This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0596
Commission Regulation (EC) No 596/2005 of 15 April 2005 on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 June to 31 August 2005
Reglamento (CE) n° 596/2005 de la Comisión, de 15 de abril de 2005, relativo a la expedición de certificados de importación de ajos para el trimestre comprendido entre el 1 de junio y el 31 de agosto de 2005
Reglamento (CE) n° 596/2005 de la Comisión, de 15 de abril de 2005, relativo a la expedición de certificados de importación de ajos para el trimestre comprendido entre el 1 de junio y el 31 de agosto de 2005
DO L 98 de 16.4.2005, p. 25–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 98/25 |
REGLAMENTO (CE) N o 596/2005 DE LA COMISIÓN
de 15 de abril de 2005
relativo a la expedición de certificados de importación de ajos para el trimestre comprendido entre el 1 de junio y el 31 de agosto de 2005
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1),
Visto el Reglamento (CE) no 565/2002 de la Comisión, de 2 de abril de 2002, por el que se fija el modo de gestión de los contingentes arancelarios y se instaura un régimen de certificados de origen para los ajos importados de terceros países (2), y, en particular, su artículo 8, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados por los importadores tradicionales y los nuevos importadores los días 11 y 12 de abril de 2005 en virtud del artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 565/2002 rebasan las cantidades disponibles para los productos originarios de cualquier tercer país salvo China y Argentina. |
|
(2) |
Por tanto, conviene determinar en qué medida las solicitudes de certificados enviadas a la Comisión el 14 de abril de 2005 pueden ser satisfechas y fijar, en función de las categorías de importadores y el origen de los productos, hasta qué fecha debe suspenderse la expedición de certificados. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las solicitudes de certificados de importación presentadas, en virtud del artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 565/2002, los días 11 y 12 de abril de 2005 y transmitidas a la Comisión el 14 de abril de 2005 serán satisfechas hasta un máximo de los porcentajes de las cantidades solicitadas indicados en el anexo I del presente Reglamento.
Artículo 2
Para la categoría de importadores y el origen en cuestión, se rechazarán las solicitudes de certificados de importación en virtud del artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 565/2002, relativas al trimestre comprendido entre el 1 de junio de 2005 y el 31 de agosto de 2005 y presentadas después del 12 de abril de 2005 y antes de la fecha que figura en el anexo II.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de abril de 2005.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 2005.
Por la Comisión
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 64).
(2) DO L 86 de 3.4.2002, p. 11. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 537/2004 (DO L 86 de 24.3.2004, p. 9).
ANEXO I
|
Origen de los productos |
Porcentajes de atribución |
||||||||
|
China |
Cualquier tercer país salvo China y Argentina |
Argentina |
|||||||
|
9,959 % |
100 % |
X |
||||||
|
0,664 % |
37,541 % |
X |
||||||
|
|||||||||
ANEXO II
|
Origen de los productos |
Fechas |
||||
|
China |
Cualquier tercer país salvo China y Argentina |
Argentina |
|||
|
31.8.2005 |
— |
— |
||
|
31.8.2005 |
4.7.2005 |
— |
||