This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0179
Commission Regulation (EC) No 179/2005 of 2 February 2005 amending Regulation (EC) No 1917/2000 with regard to the transmission of data to the Commission
Reglamento (CE) n° 179/2005 de la Comisión, de 2 de febrero de 2005, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1917/2000 en lo que respecta a la transmisión de datos a la Comisión
Reglamento (CE) n° 179/2005 de la Comisión, de 2 de febrero de 2005, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1917/2000 en lo que respecta a la transmisión de datos a la Comisión
DO L 275M de 6.10.2006, p. 126–126
(MT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO)
DO L 30 de 3.2.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/11/2005; derogado por 32005R2098
3.2.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 30/6 |
REGLAMENTO (CE) N o 179/2005 DE LA COMISIÓN
de 2 de febrero de 2005
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1917/2000 en lo que respecta a la transmisión de datos a la Comisión
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1172/95 del Consejo, de 22 de mayo de 1995, relativo a las estadísticas de los intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con países terceros (1), y, en particular, sus artículos 11 y 13,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El Reglamento (CE) no 638/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre las estadísticas comunitarias de intercambios de bienes entre Estados miembros y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3330/91 del Consejo (2), que será aplicable a partir del 1 de enero de 2005, establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias de intercambios de bienes entre Estados miembros. |
(2) |
A fin de ajustarlo al período de transmisión de datos agregados sobre el comercio intracomunitario, el período de transmisión de los datos del comercio exterior debe reducirse de seis semanas a 40 días. |
(3) |
Como ha declarado repetidamente el Consejo, supervisar la unión económica y monetaria requiere una entrega rápida de las estadísticas del comercio. |
(4) |
Así pues, el Reglamento (CE) no 1917/2000 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2000, que establece determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1172/95 del Consejo en lo que se refiere a las estadísticas del comercio exterior (3), debe modificarse en consecuencia. |
(5) |
Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadísticas de intercambios de bienes con terceros países. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 32 del Reglamento (CE) no 1917/2000 se sustituirá por el texto siguiente:
«Artículo 32
1. Los Estados miembros recogerán:
a) |
los resultados agregados definidos, para cada flujo, como el valor total de los intercambios con terceros países y el desglose por productos con arreglo a las secciones de la clasificación uniforme para el comercio internacional, revisión 3; |
b) |
los resultados detallados referidos en el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento de base. |
2. Los Estados miembros transmitirán sin demora los datos a la Comisión, del modo siguiente:
a) |
con arreglo a la letra a) del apartado 1, en un plazo que finalizará 40 días después del final del período de referencia; |
b) |
con arreglo a la letra b) del apartado 1, en un plazo que finalizará 42 días después del final del período de referencia.». |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de marzo de 2005.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 2005.
Por la Comisión
Joaquín ALMUNIA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 118 de 25.5.1995, p. 10. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
(2) DO L 102 de 7.4.2004, p. 1.
(3) DO L 229 de 9.9.2000, p. 14. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1669/2001 (DO L 224 de 21.8.2001, p. 3).