EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1944
Commission Regulation (EC) No 1944/2004 of 10 November 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People’s Republic of China
Reglamento (CE) n° 1944/2004 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2004, por el que se autorizan transferencias entre los límites cuantitativos para los productos textiles y prendas de vestir originarios de la República Popular China
Reglamento (CE) n° 1944/2004 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2004, por el que se autorizan transferencias entre los límites cuantitativos para los productos textiles y prendas de vestir originarios de la República Popular China
DO L 336 de 12.11.2004, p. 15–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 336/15 |
REGLAMENTO (CE) N o 1944/2004 DE LA COMISIÓN
de 10 de noviembre de 2004
por el que se autorizan transferencias entre los límites cuantitativos para los productos textiles y prendas de vestir originarios de la República Popular China
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros (1), y, en particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El artículo 5 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 9 de diciembre de 1988 y aprobado mediante la Decisión 90/647/CEE del Consejo (2), ampliado y modificado en último término por un Acuerdo en forma de Canje de Notas rubricado el 19 de mayo de 2000 y aprobado mediante la Decisión 2000/787/CE del Consejo (3), dispone que pueden realizarse transferencias entre años contingentarios. Tales disposiciones de flexibilidad se notificaron al Órgano de supervisión de los textiles de la Organización Mundial del Comercio tras la adhesión a ésta de China. |
|
(2) |
El 2 de agosto de 2004, la República Popular China presentó una solicitud de transferencias de cantidades del ejercicio contingentario 2003 al ejercicio contingentario 2004. |
|
(3) |
Las transferencias solicitadas por la República Popular China se sitúan dentro de los límites de las disposiciones de flexibilidad contempladas en el artículo 5 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 9 de diciembre de 1988, y previstas en la columna 9 del anexo VIII del Reglamento (CEE) no 3030/93. |
|
(4) |
Conviene conceder lo solicitado en la medida en que hay cantidades disponibles. |
|
(5) |
Es deseable que el presente Reglamento entre en vigor el día siguiente al de su publicación para que los operadores puedan acogerse a él lo más pronto posible. |
|
(6) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil creado en virtud del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 3030/93. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se autorizan para el ejercicio contingentario 2004, de conformidad con el anexo del presente Reglamento, transferencias entre los límites cuantitativos aplicables a los productos textiles originarios de la República Popular China fijados en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2004.
Por la Comisión
Pascal LAMY
Miembro de la Comisión
(1) DO L 275 de 8.11.1993, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1627/2004 (DO L 295 de 18.9.2004, p. 1).
(2) DO L 352 de 15.12.1990, p. 1.
(3) DO L 314 de 14.12.2000, p. 13.
ANEXO
|
720 China |
AJUSTE Transferencias del ejercicio contingentario 2003 |
||||||
|
Grupo |
Categoría |
Unidad |
Límite 2004 |
Nivel tras aplicación de flexibilidades normales |
Cantidad |
% |
Nuevo nivel ajustado |
|
IA |
1 |
kg |
4 770 000 |
4 455 350 |
190 800 |
4,0 |
4 646 150 |
|
IA |
2a |
kg |
4 359 000 |
4 533 360 |
121 624 |
2,8 |
4 654 984 |
|
IA |
3 |
kg |
8 088 000 |
8 233 380 |
30 631 |
0,4 |
8 264 011 |
|
IA |
3a |
kg |
2 769 000 |
2 879 760 |
89 653 |
3,2 |
2 969 413 |
|
IB |
5 |
piezas |
39 422 000 |
39 814 430 |
63 825 |
0,2 |
39 878 255 |
|
IB |
5a |
piezas |
250 000 |
257 500 |
10 000 |
4,0 |
267 500 |
|
IB |
6 |
piezas |
40 913 000 |
41 294 420 |
176 003 |
0,4 |
41 470 423 |
|
IB |
7 |
piezas |
17 093 000 |
17 605 790 |
683 720 |
4,0 |
18 289 510 |
|
IB |
8 |
piezas |
27 723 000 |
28 554 690 |
462 |
0,002 |
28 555 152 |
|
IIA |
9 |
kg |
6 962 000 |
7 406 210 |
61 956 |
0,9 |
7 468 166 |
|
IIA |
20/39 |
kg |
11 361 000 |
11 901 840 |
99 954 |
0,9 |
12 001 794 |
|
IIA |
22 |
kg |
19 351 000 |
16 780 878 |
774 040 |
4,0 |
17 554 918 |
|
IIA |
23 |
kg |
11 847 000 |
3 202 410 |
473 880 |
4,0 |
3 676 290 |
|
IIB |
13 |
piezas |
586 244 000 |
613 195 160 |
285 710 |
0,05 |
613 480 870 |
|
IIB |
14 |
piezas |
17 887 000 |
18 423 610 |
715 480 |
4,0 |
19 139 090 |
|
IIB |
15 |
piezas |
20 131 000 |
21 072 590 |
274 510 |
1,4 |
21 347 100 |
|
IIB |
16 |
piezas |
17 181 000 |
18 241 410 |
149 117 |
0,9 |
18 390 527 |
|
IIB |
17 |
piezas |
13 061 000 |
13 452 830 |
522 440 |
4,0 |
13 975 270 |
|
IIB |
26 |
piezas |
6 645 000 |
7 077 360 |
180 460 |
2,7 |
7 257 820 |
|
IIB |
28 |
piezas |
92 909 000 |
101 270 810 |
3 220 806 |
3,5 |
104 491 616 |
|
IIB |
29 |
piezas |
15 687 000 |
16 410 980 |
126 255 |
0,8 |
16 537 235 |
|
IIB |
31 |
piezas |
96 488 000 |
100 979 370 |
42 992 |
0,04 |
101 022 362 |
|
IIB |
78 |
kg |
36 651 000 |
36 762 570 |
934 242 |
2,5 |
37 696 812 |
|
IIB |
83 |
kg |
10 883 000 |
11 378 820 |
274 079 |
2,5 |
11 652 899 |
|
IIIB |
97 |
kg |
2 861 000 |
3 118 490 |
114 440 |
4,0 |
3 232 930 |
|
163 |
kg |
8 481 000 |
8 921 840 |
13 235 |
0,2 |
8 935 075 |
|
|
Otro |
X20 |
kg |
59 000 |
60 770 |
2 380 |
4,0 |
63 130 |
|
Otro |
X117 |
kg |
684 000 |
745 560 |
27 360 |
4,0 |
772 920 |
|
Otro |
X118 |
kg |
1 513 000 |
1 649 170 |
60 520 |
4,0 |
1 709 690 |
|
Otro |
X122 |
kg |
220 000 |
226 600 |
8 800 |
4,0 |
235 400 |
|
Otro |
X136A |
kg |
462 000 |
475 860 |
18 480 |
4,0 |
494 340 |
|
Otro |
X156 |
kg |
3 986 000 |
4 105 580 |
159 440 |
4,0 |
4 265 020 |
|
Otro |
X157 |
kg |
13 738 000 |
13 933 540 |
549 520 |
4,0 |
14 483 060 |
|
Otro |
X159 |
kg |
4 352 000 |
4 482 560 |
174 080 |
4,0 |
4 656 640 |