edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 061 p. 9 - 10
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 061 p. 9 - 10
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 043 p. 14 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0807
2004/807/EC: Commission Decision of 29 November 2004 amending Decision 97/252/EC as regards the inclusion of establishments in Russia in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import milk and milk-based products for human consumption (notified under document number C(2004) 4445)Text with EEA relevance
2004/807/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de noviembre de 2004, por la que se modifica la Decisión 97/252/CE para incluir establecimientos de Rusia en las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros están autorizados a importar leche y productos lácteos destinados al consumo humano [notificada con el número C(2004) 4445]Texto pertinente a efectos del EEE
2004/807/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de noviembre de 2004, por la que se modifica la Decisión 97/252/CE para incluir establecimientos de Rusia en las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros están autorizados a importar leche y productos lácteos destinados al consumo humano [notificada con el número C(2004) 4445]Texto pertinente a efectos del EEE
DO L 354 de 30.11.2004, p. 32–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO, HR)
DO L 322M de 2.12.2008, p. 43–44
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; derog. impl. por 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 354/32 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 29 de noviembre de 2004
por la que se modifica la Decisión 97/252/CE para incluir establecimientos de Rusia en las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros están autorizados a importar leche y productos lácteos destinados al consumo humano
[notificada con el número C(2004) 4445]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2004/807/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La Decisión 97/252/CE de la Comisión, de 25 de marzo de 1997, por la que se establecen las listas provenientes de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de leche y de productos lácteos destinados al consumo humano (2), establece listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros están autorizados a importar leche y productos lácteos destinados al consumo humano. |
|
(2) |
Rusia ha facilitado una lista de los establecimientos productores de leche y productos lácteos destinados al consumo humano que, según certifican las autoridades responsables de este país, cumplen la normativa comunitaria. |
|
(3) |
En consecuencia, estos establecimientos deberían incluirse en las listas de la Decisión 97/252/CE. |
|
(4) |
Las importaciones a partir de estos establecimientos no deben poder acogerse a controles físicos reducidos con arreglo a la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (3). |
|
(5) |
Por tanto, la Decisión 97/252/CE debe modificarse en consecuencia. |
|
(6) |
Las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión 97/252/CE quedará modificado con arreglo al anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del 3 de diciembre de 2004.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 2004.
Por la Comisión
David BYRNE
Miembro de la Comisión
(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17; Decisión cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33).
(2) DO L 101 de 18.4.1997, p. 46; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/59/CE (DO L 23 de 28.1.2003, p. 28).
(3) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 165 de 30.4.2004, p. 1).
ANEXO
Se insertará el texto siguiente en el anexo según el orden alfabético del código ISO:
«País: Rusia / Země: Rusko / Land: Rusland / Land: Russland / Riik: Venemaa / Χώρα: Ρωσία / Country: Russia / Pays: Russie / Paese: Russia / Valsts: Krievija / Šalis: Rusija / Ország: Oroszország / Pajjiż: Russja / Land: Risland / Państwo: Rosja / País: Rússia / Krajina: Rusko / Država: Rusija / Maa: Venäjä / Land: Ryssland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1PM-77/2 |
PJSC “Lianozovo Dairy” |
Moscú |
Moscú |
|
|
|
1PM-22/1 |
“Altayholod” Ltd |
Barnaul |
Altayskiy |
|
|
|
1PM-48/3 |
PJSC “Lipetskiy hladokombinat” |
Lipetsk |
Lipetskiy» |
|
|