This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0733
2004/733/CFSP:Political and Security Committee Decision BiH/2/2004 of 24 September 2004 on the appointment of an EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2004/733/PESC:Decisión BiH/2/2004 del Comité Político y de Seguridad, de 24 de septiembre de 2004, sobre el nombramiento del Comandante de la Operación de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
2004/733/PESC:Decisión BiH/2/2004 del Comité Político y de Seguridad, de 24 de septiembre de 2004, sobre el nombramiento del Comandante de la Operación de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
DO L 324 de 27.10.2004, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 153M de 7.6.2006, p. 22–22
(MT)
In force
|
27.10.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 324/22 |
DECISIÓN BiH/2/2004 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
de 24 de septiembre de 2004
sobre el nombramiento del Comandante de la Operación de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
(2004/733/PESC)
EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
Visto el Tratado de la Unión Europea y en, particular, el apartado 3 de su artículo 25,
Vista la Acción Común 2004/570/PESC del Consejo, de 12 de julio de 2004, sobre la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (1), y, en particular, su artículo 6,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
En virtud del artículo 2 de la Acción Común, se nombró Comandante de la Operación de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina al Almirante Rainer FEIST, Vicecomandante Aliado Supremo para Europa. |
|
(2) |
La OTAN ha decidido nombrar Vicecomandante Aliado Supremo para Europa al General Sir John REITH, en sustitución del Almirante Rainer FEIST. El mandato del General Sir John REITH comienza el 30 de septiembre de 2004. |
|
(3) |
En virtud del artículo 6 de la Acción Común, el Consejo ha autorizado al Comité Político y de Seguridad a tomar decisiones ulteriores relativas al nombramiento del Comandante de la Operación de la Unión Europea. |
|
(4) |
De conformidad con el artículo 6 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión Europea con implicaciones en el ámbito de la defensa. |
|
(5) |
El Consejo Europeo de Copenhague de los días 12 y 13 de diciembre de 2002 adoptó una declaración en la que indica que los acuerdos «Berlín plus» y su ejecución sólo se aplicarán a los Estados miembros de la Unión Europea que sean también miembros de la OTAN o parte en la Asociación para la Paz y que, en consecuencia, hayan celebrado acuerdos bilaterales de seguridad con la OTAN. |
DECIDE:
Artículo 1
Se nombra Comandante de la Operación de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina al General Sir John REITH.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el 30 de septiembre de 2004.
Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 2004.
Por el Comité Político y de Seguridad
El Presidente
A. HAMER
(1) DO L 252 de 28.7.2004, p. 10.