This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0679
2004/679/EC: Commission Decision of 5 October 2004 amending Decision 2004/630/EC approving the programmes for the implementation of Member States' surveys for avian influenza in poultry and wild birds during 2004, and laying down reporting and eligibility rules for the financial contribution from the Community to the implementation costs of those programmes (notified under document number C(2004) 3607)(Text with EEA relevance)
2004/679/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de octubre de 2004, que modifica la Decisión 2004/630/CE por la que se aprueban los programas para la realización de estudios sobre la influenza aviar en las aves de corral y las aves silvestres en los Estados miembros durante 2004 y se establecen normas en materia de presentación de informes y de elegibilidad para la contribución financiera de la Comunidad a los costes de ejecución de esos programas [notificada con el número C(2004) 3607](Texto pertinente a efectos del EEE)
2004/679/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de octubre de 2004, que modifica la Decisión 2004/630/CE por la que se aprueban los programas para la realización de estudios sobre la influenza aviar en las aves de corral y las aves silvestres en los Estados miembros durante 2004 y se establecen normas en materia de presentación de informes y de elegibilidad para la contribución financiera de la Comunidad a los costes de ejecución de esos programas [notificada con el número C(2004) 3607](Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 310 de 7.10.2004, p. 75–76
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 267M de 12.10.2005, p. 183–184
(MT)
In force
|
7.10.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 310/75 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 5 de octubre de 2004
que modifica la Decisión 2004/630/CE por la que se aprueban los programas para la realización de estudios sobre la influenza aviar en las aves de corral y las aves silvestres en los Estados miembros durante 2004 y se establecen normas en materia de presentación de informes y de elegibilidad para la contribución financiera de la Comunidad a los costes de ejecución de esos programas
[notificada con el número C(2004) 3607]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2004/679/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 20,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
En la Decisión 90/424/CEE se prevé una contribución financiera de la Comunidad para la adopción de las medidas técnicas y científicas necesarias para el desarrollo de la legislación veterinaria comunitaria y la educación o formación en el campo veterinario. |
|
(2) |
En la Decisión 2004/111/CE de la Comisión (2) se prevé la realización de estudios acerca de la influenza aviar en las aves de corral y las aves silvestres en Estados miembros durante 2004, previa autorización del plan del estudio por parte de la Comisión; estos estudios, dirigidos a investigar la existencia de infecciones en las aves de corral, podrían dar lugar a una revisión de la legislación vigente y contribuir a la adquisición de conocimientos sobre los posibles riesgos que la fauna silvestre entraña para la vida animal y humana. |
|
(3) |
Los programas presentados por los Estados miembros han sido examinados por la Comisión teniendo en cuenta las directrices establecidas en la Decisión 2004/615/CE que modifica la Decisión 2004/111/CE sobre la realización de estudios acerca de la influenza aviar en las aves de corral y las aves silvestres en los Estados miembros durante 2004; los programas se consideran coherentes con las mencionadas directrices. |
|
(4) |
Habida cuenta de los problemas encontrados durante la aplicación de estos programas la primera vez, se concedió a los nuevos Estados miembros un plazo más largo para presentar sus programas. |
|
(5) |
Los programas que ya han sido presentados por los Estados miembros han sido individualmente autorizados en la Decisión 2004/630/CE de la Comisión (3) y se les ha concedido una contribución financiera. |
|
(6) |
Los programas que presentan esta vez los nuevos Estados miembros se han examinado y se han encontrado coherentes con las directrices establecidas, por lo que serán aprobados. |
|
(7) |
Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2004/630/CE a fin de aprobar los programas individuales presentados por los nuevos Estados miembros; sin embargo, habida cuenta de la experiencia adquirida durante las últimas grandes epidemias de influenza aviar, debe llevarse a cabo una reasignación de la contribución financiera comunitaria. |
|
(8) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I de la Decisión 2004/630/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 5 de octubre de 2004.
Por la Comisión
David BYRNE
Miembro de la Comisión
(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19; Decisión cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 325 de 12.12.2003, p. 31).
(2) DO L 32 de 5.2.2004, p. 20; Decisión modificada por la Decisión 2004/615/CE (DO L 278 de 27.8.2004, p. 59).
(3) DO L 287 de 8.9.2004, p. 7.
ANEXO
«ANEXO I
Programas presentados por los Estados miembros para el estudio de la influenza aviar en aves de corral y aves silvestres
|
(en EUR) |
|||
|
Código |
Estado miembro |
Período |
Importe máximo de la cofinanciación |
|
AT |
Austria |
15.3.2004-15.3.2005 |
10 800,00 |
|
BE |
Bélgica |
15.3.2004-15.3.2005 |
11 700,00 |
|
CY |
Chipre |
15.3.2004-15.3.2005 |
— |
|
CZ |
República Checa |
15.3.2004-15.3.2005 |
3 600,00 |
|
DE |
Alemania |
15.3.2004-15.3.2005 |
78 500,00 |
|
DK |
Dinamarca |
15.3.2004-15.3.2005 |
72 600,00 |
|
EE |
Estonia |
15.3.2004-15.3.2005 |
2 600,00 |
|
EL |
Grecia |
15.3.2004-15.3.2005 |
15 700,00 |
|
ES |
España |
15.3.2004-15.3.2005 |
34 300,00 |
|
FI |
Finlandia |
15.3.2004-15.3.2005 |
40 500,00 |
|
FR |
Francia |
15.3.2004-15.3.2005 |
148 900,00 |
|
HU |
Hungría |
15.3.2004-15.3.2005 |
7 800,00 |
|
IE |
Irlanda |
15.3.2004-15.3.2005 |
32 300,00 |
|
IT |
Italia |
15.3.2004-15.3.2005 |
192 000,00 |
|
LT |
Lituania |
15.3.2004-15.3.2005 |
4 200,00 |
|
LU |
Luxemburgo |
15.3.2004-15.3.2005 |
1 900,00 |
|
LV |
Letonia |
15.3.2004-15.3.2005 |
2 500,00 |
|
MT |
Malta |
15.3.2004-15.3.2005 |
1 700,00 |
|
NL |
Países Bajos |
15.3.2004-15.3.2005 |
148 000,00 |
|
PL |
Polonia |
15.3.2004-15.3.2005 |
32 000,00 |
|
PT |
Portugal |
15.3.2004-15.3.2005 |
18 700,00 |
|
SE |
Suecia |
15.3.2004-15.3.2005 |
28 500,00 |
|
SK |
Eslovaquia |
15.3.2004-15.3.2005 |
9 700,00 |
|
SI |
Eslovenia |
15.3.2004-15.3.2005 |
5 500,00 |
|
UK |
Reino Unido |
15.3.2004-15.3.2005 |
85 600,00 |
|
Total |
|
|
989 600,00» |