This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0064
2004/64/EC: Commission Decision of 30 December 2003 amending Decision 2003/566/EC on the financial contribution towards carrying out the operations planned by the Member States in 2003 in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy (notified under document number C(2003) 5221)
2004/64/CE: Decisión de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, por la que se modifica la Decisión 2003/566/CE relativa a la contribución financiera destinada a la realización de medidas previstas por los Estados miembros durante el año 2003 para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia en el ámbito de la política pesquera común [notificada con el número C(2003) 5221]
2004/64/CE: Decisión de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, por la que se modifica la Decisión 2003/566/CE relativa a la contribución financiera destinada a la realización de medidas previstas por los Estados miembros durante el año 2003 para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia en el ámbito de la política pesquera común [notificada con el número C(2003) 5221]
DO L 13 de 20.1.2004, pp. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32004D0064
2004/64/CE: Decisión de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, por la que se modifica la Decisión 2003/566/CE relativa a la contribución financiera destinada a la realización de medidas previstas por los Estados miembros durante el año 2003 para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia en el ámbito de la política pesquera común [notificada con el número C(2003) 5221]
Diario Oficial n° L 013 de 20/01/2004 p. 0034 - 0035
Decisión de la Comisión de 30 de diciembre de 2003 por la que se modifica la Decisión 2003/566/CE relativa a la contribución financiera destinada a la realización de medidas previstas por los Estados miembros durante el año 2003 para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia en el ámbito de la política pesquera común [notificada con el número C(2003) 5221] (Los textos en lenguas española, danesa, alemana, griega, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, finesa y sueca son los únicos auténticos) (2004/64/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2001/431/CE del Consejo, de 28 de mayo de 2001, relativa a una participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia aplicables a la política pesquera común(1), y, en particular, su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2003/566/CE de la Comisión, de 28 de julio de 2003, relativa a la contribución financiera destinada a la realización de medidas previstas por los Estados miembros durante el año 2003 para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia en el ámbito de la política pesquera común(2), prevé la participación financiera de la Comunidad en determinados gastos de los Estados miembros. (2) Los importes correspondientes a los gastos de Italia y a la contribución comunitaria máxima para la implantación de los dispositivos y redes informáticas indicados en el anexo I de la Decisión 2003/566/CE eran incorrectos, por lo que procede corregirlos. (3) En aras de la claridad, resulta conveniente sustituir el anexo I de la Decisión 2003/566/CE. (4) Las medidas previstas en el presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pesca y acuicultura. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se sustituye el anexo I de la Decisión 2003/566/CE por el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2003. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 154 de 9.6.2001, p. 22. (2) DO L 192 de 31.7.2003, p. 44. ANEXO "ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I >SITIO PARA UN CUADRO>"