This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2061
Commission Regulation (EC) No 2061/2003 of 24 November 2003 amending, for the third time, Council Regulation (EC) No 1030/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia
Reglamento (CE) n° 2061/2003 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2003, por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE) n° 1030/2003 del Consejo relativo a la aplicación a Liberia de determinadas medidas restrictivas
Reglamento (CE) n° 2061/2003 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2003, por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE) n° 1030/2003 del Consejo relativo a la aplicación a Liberia de determinadas medidas restrictivas
DO L 308 de 25.11.2003, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2004
32003R2061
Reglamento (CE) n° 2061/2003 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2003, por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE) n° 1030/2003 del Consejo relativo a la aplicación a Liberia de determinadas medidas restrictivas
Diario Oficial n° L 308 de 25/11/2003 p. 0005 - 0006
Reglamento (CE) no 2061/2003 de la Comisión de 24 de noviembre de 2003 por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE) n° 1030/2003 del Consejo relativo a la aplicación a Liberia de determinadas medidas restrictivas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1030/2003 del Consejo, de 16 de junio de 2003, relativo a la aplicación a Liberia de determinadas medidas restrictivas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1891/2003(2), y, en particular la letra a) de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) En el anexo I del Reglamento (CE) n° 1030/2003 se enumeran las autoridades competentes a través de las cuales deben obtenerse las excepciones a las medidas impuestas por dicho Reglamento. (2) Finlandia y Suecia han solicitado que se incluyan autoridades adicionales en la lista. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo I del Reglamento (CE) n° 1030/2003 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 2003. Por la Comisión Christopher Patten Miembro de la Comisión (1) DO L 150 de 18.6.2003, p. 1. (2) DO L 278 de 29.10.2003, p. 31. ANEXO El anexo I del Reglamento (CE) n° 1030/2003 se modificará como sigue: 1) Los datos correspondientes a Finlandia se sustituirán por los siguientes: " Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 FIN - 00161 Helsinki/Helsingfors Tel.: (358-9) 16 05 59 00 Fax: (358-9) 16 05 57 07 Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 FIN - 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Tel.: (358) 9 16 08 81 28 Fax: (358) 9 16 08 81 11 ". 2) Los datos correspondientes a Suecia se sustituirán por los siguientes: "- Con respecto a la letra a) del apartado 2 del artículo 1: Inspektionen för strategiska produkter (ISP) Box 70 252 S - 107 22 Stockholm Tel.: (46) 8 406 31 00 Fax: (46) 8 20 31 00 - Con respecto a la letra b) del apartado 2 del artículo 1: Regeringskansliet Utrikesdepartementet Rättssekretariatet för EU-frågor Fredsgatan 6 S - 103 39 Stockholm Tel.: (46) 8 405 10 00 Fax: (46) 8 723 11 76".