edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 043 p. 5 - 8
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 043 p. 5 - 8
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 043 p. 5 - 8
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 043 p. 5 - 8
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 043 p. 5 - 8
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 043 p. 5 - 8
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 043 p. 5 - 8
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 043 p. 5 - 8
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 043 p. 5 - 8
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1608
Commission Regulation (EC) No 1608/2002 of 10 September 2002 amending Regulation (EC) No 1661/1999 as regards the list of customs offices permitting the declaration of products for free circulation in the Community
Reglamento (CE) n° 1608/2002 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1661/1999 en lo referente a la lista de oficinas de aduanas autorizadas a despachar productos a libre práctica en la Comunidad
Reglamento (CE) n° 1608/2002 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1661/1999 en lo referente a la lista de oficinas de aduanas autorizadas a despachar productos a libre práctica en la Comunidad
DO L 243 de 11.9.2002, p. 7–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1608
Reglamento (CE) n° 1608/2002 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1661/1999 en lo referente a la lista de oficinas de aduanas autorizadas a despachar productos a libre práctica en la Comunidad
Diario Oficial n° L 243 de 11/09/2002 p. 0007 - 0010
Reglamento (CE) no 1608/2002 de la Comisión de 10 de septiembre de 2002 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1661/1999 en lo referente a la lista de oficinas de aduanas autorizadas a despachar productos a libre práctica en la Comunidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 737/90 del Consejo, de 22 de marzo de 1990, relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 616/2000(2) y, en particular, su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con la letra b) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1661/1999 de la Comisión, de 27 de julio de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 737/90 del Consejo, relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1621/2001(4), los productos enumerados en el anexo I de dicho Reglamento sólo podrán ser despachados a libre práctica en el Estado miembro de destino en un número limitado de oficinas de aduanas. En el anexo III del Reglamento (CE) n° 1661/1999 figura la lista de oficinas de aduanas autorizadas. (2) Teniendo en cuenta las peticiones de las autoridades competentes de Alemania, Suecia y Francia, es oportuno modificar la lista de las oficinas de aduanas de su territorio. (3) Por tanto, convendría modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n° 1661/1999. (4) Las medidas dispuestas en el presente Reglamento son acordes con el dictamen del Comité creado con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 737/90. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modificará el Reglamento (CE) n° 1661/1999 como sigue: Se reemplazará el anexo III del Reglamento (CE) n° 1661/1999 por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 2002. Por la Comisión Margot Wallström Miembro de la Comisión (1) DO L 82 de 29.3.1990, p. 1. (2) DO L 75 de 24.3.2000, p. 1. (3) DO L 197 de 29.7.1999, p. 17. (4) DO L 215 de 9.8.2001, p. 18. ANEXO "ANEXO III LISTA DE OFICINAS DE ADUANA EN LAS CUALES PUEDEN SER DESPACHADOS A LIBRE PRÁCTICA EN LA COMUNIDAD EUROPEA LOS PRODUCTOS QUE FIGURAN EN EL ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>"