edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 042 p. 20 - 21
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 042 p. 20 - 21
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 042 p. 20 - 21
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 042 p. 20 - 21
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 042 p. 20 - 21
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 042 p. 20 - 21
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 042 p. 20 - 21
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 042 p. 20 - 21
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 042 p. 20 - 21
edición especial en búlgaro: Capítulo 11 Tomo 027 p. 218 - 219
edición especial en rumano: Capítulo 11 Tomo 027 p. 218 - 219
Edición especial en croata: Capítulo 11 Tomo 043 p. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0357
2002/357/EC,ECSC: Council and Commission Decision of 26 March 2002 on the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
2002/357/CE,CECA: Decisión del Consejo y de la Comisión de 26 de marzo de 2002 relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra
2002/357/CE,CECA: Decisión del Consejo y de la Comisión de 26 de marzo de 2002 relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra
DO L 129 de 15.5.2002, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/357/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0357
2002/357/CE,CECA: Decisión del Consejo y de la Comisión de 26 de marzo de 2002 relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra
Diario Oficial n° L 129 de 15/05/2002 p. 0001 - 0002
Decisión del Consejo y de la Comisión de 26 de marzo de 2002 relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra (2002/357/CE, CECA) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Y LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 310 en relación con la segunda frase del primer párrafo del apartado 2 y el segundo párrafo del apartado 3 de su artículo 300, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95, Previa consulta al Comité consultivo y con el dictamen conforme del Consejo, Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(1), Considerando lo siguiente: Debe aprobarse el Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, firmado en Bruselas el 24 de noviembre de 1997. DECIDEN: Artículo 1 Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, los Protocolos anejos al mismo y las Declaraciones adjuntas al Acta final. Los textos del Acuerdo, de los Protocolos y del Acta final se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2 1. La posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación y el Comité de asociación será establecida por el Consejo, a propuesta de la Comisión o, cuando así proceda, por la Comisión, de conformidad con las correspondientes disposiciones de los Tratados constitutivos de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. 2. El Presidente del Consejo, de conformidad con el artículo 90 del Acuerdo, presidirá el Consejo de asociación y presentará la posición de la Comunidad. Un representante del Presidente del Consejo presidirá el Comité de asociación, conforme al artículo 93 del Acuerdo, y presentará la posición de la Comunidad. Artículo 3 El Presidente del Consejo procederá a la notificación mencionada en el artículo 106 del Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea. El Presidente de la Comisión procederá a la misma notificación en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2002. Por el Consejo La Presidenta A.M. Birulés Y Bertrán Por la Comisión El Presidente R. Prodi (1) DO C 226 de 20.7.1998, p. 26.