edición especial en checo: Capítulo 04 Tomo 005 p. 25 - 25
edición especial en estonio: Capítulo 04 Tomo 005 p. 25 - 25
edición especial en letón: Capítulo 04 Tomo 005 p. 25 - 25
edición especial en lituano: Capítulo 04 Tomo 005 p. 25 - 25
edición especial en húngaro Capítulo 04 Tomo 005 p. 25 - 25
edición especial en maltés: Capítulo 04 Tomo 005 p. 25 - 25
edición especial en polaco: Capítulo 04 Tomo 005 p. 25 - 25
edición especial en esloveno: Capítulo 04 Tomo 005 p. 25 - 25
edición especial en búlgaro: Capítulo 04 Tomo 006 p. 34 - 34
edición especial en rumano: Capítulo 04 Tomo 006 p. 34 - 34
Slovenčina
Select your language
Official EU languages:
Prístup k právu Európskej únie
EUR-Lex
Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Na vyhľadanie „presného slovného spojenia“ použite úvodzovky. K vyhľadávanému výrazu pripojte hviezdičku (*) s cieľom nájsť jeho varianty (transp*, 32019R*). Použite otáznik (?) namiesto jedného znaku vo vami vyhľadávanom výraze s cieľom nájsť jeho varianty (napríklad „pora?iť“ poskytne výsledky ako poradiť, poraziť, poraniť).
Potrebujete viac možností vyhľadávania? Použite
Rozšírené vyhľadávanie
Dokument 32001R0215
Council Regulation (EC) No 215/2001 of 29 January 2001 amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries
Reglamento (CE) n° 215/2001 del Consejo, de 29 de enero de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental
Reglamento (CE) n° 215/2001 del Consejo, de 29 de enero de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental
DO L 31 de 2.2.2001, s. 1 – 1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Otra(s) edición(es) especial(es)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SL, BG, RO)
edición especial en eslovaco: Capítulo 04 Tomo 005 p. 25 - 25
Už nie je účinné, Dátum ukončenia platnosti: 31/12/2010; derog. impl. por 32010R1236
Jazyk
HTML
PDF
Úradný vestník
32001R0215
Reglamento (CE) n° 215/2001 del Consejo, de 29 de enero de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental
Diario Oficial n° L 031 de 02/02/2001 p. 0001 - 0001
Reglamento (CE) no 215/2001 del Consejo de 29 de enero de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n° 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión(1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2), Considerando lo siguiente: (1) En el artículo 30 del Reglamento (CE) n° 2791/1999(3) se establece una aplicación de determinados artículos sobre una base ad hoc hasta el 31 de diciembre de 2000, mientras que la Comisión deberá, a más tardar el 30 de septiembre de 2000, presentar propuestas para el establecimiento de un régimen definitivo. (2) Hasta tanto se presente una propuesta para el establecimiento de un régimen definitivo, debe establecerse la prolongación de la aplicación ad hoc del apartado 3 del artículo 6 y de los artículos 8, 10 y 11 hasta el 31 de diciembre de 2002. (3) Por lo tanto, el Reglamento (CE) n° 2791/1999 debe modificarse en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n° 2791/1999 se modifica como sigue: 1) Se suprimen las notas a pie de página que aparecen en el apartado 3 del artículo 6 y en los artículos 8, 10 y 11. 2) En el artículo 30, la fecha "31 de diciembre de 2000" se sustituye cada vez por "31 de diciembre de 2002" y la fecha "30 de septiembre de 2000" se sustituye por "30 de septiembre de 2002". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2001. Por el Consejo El Presidente M. Winberg (1) Propuesta del 31 de octubre de 2000 (no publicada aún en el Diario Oficial). (2) Dictamen emitido el 17 de enero de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO L 337 de 30.12.1999, p. 1.