This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0547
2001/547/EC: Commission Decision of 18 July 2001 amending for the sixth time Decision 2001/356/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2225)
2001/547/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2001, que modifica por sexta vez la Decisión 2001/356/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en el Reino Unido (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 2225]
2001/547/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2001, que modifica por sexta vez la Decisión 2001/356/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en el Reino Unido (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 2225]
DO L 195 de 19.7.2001, p. 61–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2001
32001D0547
2001/547/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2001, que modifica por sexta vez la Decisión 2001/356/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en el Reino Unido (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 2225]
Diario Oficial n° L 195 de 19/07/2001 p. 0061 - 0061
Decisión de la Comisión de 18 de julio de 2001 que modifica por sexta vez la Decisión 2001/356/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en el Reino Unido [notificada con el número C(2001) 2225] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/547/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) A raíz de la aparición de brotes de fiebre aftosa en el Reino Unido, la Comisión aprobó la Decisión 2001/356/CE, de 4 de mayo de 2001, por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en el Reino Unido(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/518/CE(5). (2) A la luz de la evolución de la enfermedad, parece apropiado prolongar tales medidas. (3) La situación volverá a examinarse en la reunión del Comité veterinario permanente prevista para los días 11 y 12 de septiembre de 2001 y, en caso necesario, se llevará a cabo la adaptación de las medidas. (4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La fecha que figura en el artículo 15 de la Decisión 2001/356/CE se sustituirá por la de "30 de septiembre de 2001". Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2001. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. (2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. (3) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. (4) DO L 125 de 5.5.2001, p. 46. (5) DO L 186 de 6.7.2001, p. 58.