This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0223
2000/223/EC: Council Decision of 13 March 2000 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks
2000/223/CE: Decisión del Consejo, de 13 de marzo de 2000, por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales
2000/223/CE: Decisión del Consejo, de 13 de marzo de 2000, por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales
DO L 71 de 18.3.2000, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
2000/223/CE: Decisión del Consejo, de 13 de marzo de 2000, por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales
Diario Oficial n° L 071 de 18/03/2000 p. 0024 - 0024
DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de marzo de 2000 por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales (2000/223/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Vistos los estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 27, Vista la Recomendación del Banco Central Europeo de 21 de febrero de 2000, Considerando lo siguiente: (1) Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y las de los bancos centrales nacionales deben ser auditadas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea. (2) El Consejo de Gobierno del BCE recomendó al Consejo que aprobase la sustitución a partir del ejercicio 2000, de uno de los auditores externos del Deutsche Bundesbank aprobados por el Consejo mediante su Decisión de 1999/70/CE(1). (3) Resulta conveniente seguir la recomendación del Consejo de Gobierno. DECIDE: Artículo 1 El apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 1999/70/CE se sustituirá por el texto siguiente: "2. KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG y Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG quedan designados auditores externos del Deutsche Bundesbank para las cuentas anuales a partir del ejercicio de 2000.". Artículo 2 La presente Decisión se notificará al BCE. Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2000. Por el Consejo El Presidente J. PINA MOURA (1) DO L 22 de 29.1.1999, p. 69.