edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 021 p. 133 - 133
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 021 p. 133 - 133
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 021 p. 133 - 133
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 021 p. 133 - 133
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 021 p. 133 - 133
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 021 p. 133 - 133
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 021 p. 133 - 133
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 021 p. 133 - 133
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 021 p. 133 - 133
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 021 p. 208 - 208
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 021 p. 208 - 208
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 030 p. 91 - 91
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997D0360
97/360/EC: Council Decision of 24 March 1997 concerning the elimination of duties on certain spirituous beverages
97/360/CE: Decisión del Consejo de 24 de marzo de 1997 relativa a la eliminación de los derechos relativos a determinadas bebidas espirituosas
97/360/CE: Decisión del Consejo de 24 de marzo de 1997 relativa a la eliminación de los derechos relativos a determinadas bebidas espirituosas
DO L 155 de 12.6.1997, p. 60–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/360/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0360
97/360/CE: Decisión del Consejo de 24 de marzo de 1997 relativa a la eliminación de los derechos relativos a determinadas bebidas espirituosas
Diario Oficial n° L 155 de 12/06/1997 p. 0060 - 0060
DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de marzo de 1997 (1) relativa a la eliminación de los derechos relativos a determinadas bebidas espirituosas (97/360/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la eliminación de aranceles por Estados Unidos y la Comunidad Europea se considera globalmente beneficiosa; Considerando que Estados Unidos y la Comunidad Europea han preparado un Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo sobre las bebidas espirituosas; que el Acuerdo incluye modificaciones de un Programa Comunidad Europea-Bebidas espirituosas CXL que debería ser sometido a la Organización Mundial del Comercio; Considerando que el Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre las bebidas espirituosas debería ser aprobado en nombre de la Comunidad, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre bebidas espirituosas. El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza a la Comisión a presentar a la Organización Mundial del Comercio las modificaciones al programa Comunidad Europea-Bebidas espirituosas CXL contenidas en el acuerdo anexo. Artículo 3 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona autorizada para firmar el Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Artículo 4 La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1997. Por el Consejo El Presidente H. VAN MIERLO (1) El texto consolidado de esta Decisión incluye las correcciones aprobadas por el Consejo el 14 de mayo de 1997.