This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0546
Council Regulation (EC) No 546/96 of 28 March 1996 repealing Regulation (EEC) No 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
Reglamento (CE) nº 546/96 del Consejo, de 28 de marzo de 1996, por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 1055/72 relativo a la comunicación a la Comisión de las importaciones de hidrocarburos
Reglamento (CE) nº 546/96 del Consejo, de 28 de marzo de 1996, por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 1055/72 relativo a la comunicación a la Comisión de las importaciones de hidrocarburos
DO L 80 de 30.3.1996, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/1996
Reglamento (CE) nº 546/96 del Consejo, de 28 de marzo de 1996, por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 1055/72 relativo a la comunicación a la Comisión de las importaciones de hidrocarburos
Diario Oficial n° L 080 de 30/03/1996 p. 0002 - 0002
REGLAMENTO (CE) N° 546/96 DEL CONSEJO de 28 de marzo de 1996 por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 1055/72 relativo a la comunicación a la Comisión de las importaciones de hidrocarburos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 213, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1055/72 (3) se adoptó en una época en que la estructura del mercado era muy diferente de la actual y se basaba fundamentalmente en contratos a largo plazo para el abastecimiento de petróleo crudo, contratos que, en la actualidad, han sido sustituidos por contratos al contado («spot»); Considerando que las comunicaciones semestrales y anuales exigidas a los Estados miembros ya no se solicitan en relación con ningún hidrocarburo; Considerando que en la actualidad las publicaciones de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas proporcionan información mensual y más detallada sobre los hidrocarburos, basada principalmente en los datos aduaneros disponibles; Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1055/72 tenía por objeto permitir que la Comisión dispusiera de información fiable para obtener los datos necesarios para definir una política comunitaria prudente de abastecimiento de petróleo; Considerando que la información exigida se refiere actualmente sólo a una parte de las importaciones de hidrocarburos; Considerando que la aplicación del Reglamento (CEE) n° 1055/72 fue suspendida en 1981 y que en ningún momento ha sido necesario volver a ponerlo en vigor; Considerando, por tanto, que no procede mantenerlo vigente, pues carece de toda utilidad práctica, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 1055/72, así como su Reglamento de aplicación, el Reglamento (CEE) n° 3254/74 (4). Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1996. Por el Consejo El Presidente A. CLO (1) DO n° C 17 de 22. 1. 1996. (2) DO n° C 18 de 22. 1. 1996, p. 103. (3) DO n° L 120 de 25. 5. 1972, p. 3. (4) DO n° L 349 de 28. 12. 1974, p. 1.