Edición especial en finés : Capítulo 02 Tomo 011 p. 103 - 104
Edición especial sueca: Capítulo 02 Tomo 011 p. 103 - 104
edición especial en checo: Capítulo 02 Tomo 005 p. 210 - 211
edición especial en estonio: Capítulo 02 Tomo 005 p. 210 - 211
edición especial en letón: Capítulo 02 Tomo 005 p. 210 - 211
edición especial en lituano: Capítulo 02 Tomo 005 p. 210 - 211
edición especial en húngaro Capítulo 02 Tomo 005 p. 210 - 211
edición especial en maltés: Capítulo 02 Tomo 005 p. 210 - 211
edición especial en polaco: Capítulo 02 Tomo 005 p. 210 - 211
edición especial en eslovaco: Capítulo 02 Tomo 005 p. 210 - 211
edición especial en esloveno: Capítulo 02 Tomo 005 p. 210 - 211
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R0655
Commission Regulation (EC) No 655/94 of 24 March 1994 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code in respect of the single administrative document and the codes to be used
Reglamento (CE) n° 655/94 de la Comisión de 24 de marzo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2454/93 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Código aduanero comunitario en lo que concierne al documento único administrativo y los códigos a utilizar
Reglamento (CE) n° 655/94 de la Comisión de 24 de marzo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2454/93 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Código aduanero comunitario en lo que concierne al documento único administrativo y los códigos a utilizar
DO L 82 de 25.3.1994, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; derog. impl. por 32003R2286
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R0655
Reglamento (CE) n° 655/94 de la Comisión de 24 de marzo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2454/93 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Código aduanero comunitario en lo que concierne al documento único administrativo y los códigos a utilizar
Diario Oficial n° L 082 de 25/03/1994 p. 0015 - 0016
Edición especial en finés : Capítulo 2 Tomo 11 p. 0103
Edición especial sueca: Capítulo 2 Tomo 11 p. 0103
REGLAMENTO (CE) No 655/94 DE LA COMISIÓN de 24 de marzo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2454/93 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Código aduanero comunitario en lo que concierne al documento único administrativo y los códigos a utilizar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (1) y, en particular, su artículo 249, Considerando que el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (CE) no 3665/93 (3), establece los modelos de formularios que deben utilizarse en la declaración de aduanas; Considerando que conviene identificar con claridad, en las declaraciones de aduana, las operaciones realizadas al amparo del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo 38 del Reglamento (CEE) no 2454/93 se modificará de conformidad con el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1994. Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión (1) DO no L 302 de 19. 10. 1992, p. 1. (2) DO no L 253 de 11. 10. 1993, p. 1. (3) DO no L 335 de 31. 12. 1993, p. 1. ANEXO En el Anexo 38 del Reglamento (CEE) no 2454/93 la rúbrica relativa a la casilla 37 se modificará como sigue: - Los códigos no 21 y no 22 deberán decir lo siguiente: « 21 Exportación temporal en el marco del régimen aduanero de perfeccionamiento pasivo (1)() distinto del previsto en el código 25. 22 Exportación temporal en el marco de un régimen de perfeccionamiento pasivo distinto de los contemplados en los códigos 21 y 25 » - Se insertará el código 25 siguiente: « 25 Exportación temporal en todos los casos en que el régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil previsto en el marco del Reglamento (CEE) no 636/82 es aplicable. » (1)() Apartado 1 del artículo 145 del Reglamento (CEE) no 2913/92.