Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 003 p. 161 - 161
Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 003 p. 161 - 161
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D1067
94/1067/Euratom: Council Decision of 15 December 1994 approving the provisional application of the Energy Charter Treaty by Decision of the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community
94/1067/Euratom: Decisión del Consejo de 15 de diciembre de 1994 por la que se aprueba la aplicación provisional del Tratado sobre la Carta de la Energía mediante Decisión de la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
94/1067/Euratom: Decisión del Consejo de 15 de diciembre de 1994 por la que se aprueba la aplicación provisional del Tratado sobre la Carta de la Energía mediante Decisión de la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
DO L 380 de 31.12.1994, p. 113–113
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/09/1997
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/1067/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D1067
94/1067/Euratom: Decisión del Consejo de 15 de diciembre de 1994 por la que se aprueba la aplicación provisional del Tratado sobre la Carta de la Energía mediante Decisión de la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Diario Oficial n° L 380 de 31/12/1994 p. 0113 - 0113
Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 3 p. 0161
Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 3 p. 0161
DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 1994 por la que se aprueba la aplicación provisional del Tratado sobre la Carta de la Energía mediante Decisión de la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (94/1067/Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular el párrafo segundo del artículo 101, Visto el proyecto de decisión del Consejo presentado por la Comisión (1), Considerando que las Comunidades Europeas y sus Estados miembros firmaron la Carta Europea de la Energía el 17 de diciembre de 1991; Considerando que los signatarios de la Carta Europea de la Energía se comprometieron a concertar el Tratado sobre la Carta de la Energía para dotar a los principios y objetivos establecidos por la misma de un marco jurídico internacional seguro y vinculante; Considerando que la aplicación de la Carta Europea de la Energía es fundamental para el futuro de Europa, permitiendo que los Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes y los países de Europa Central y Oriental puedan desarrollar su potencial energético y contribuir a una mayor seguridad de abastecimiento; Considerando que es conveniente consolidar la iniciativa y el papel central de la Comunidad, facilitando su plena participación en la aplicación del Tratado sobre la Carta de la Energía; Considerando que la aplicación provisional del Tratado sobre la Carta de la Energía ayudará a alcanzar los objetivos de la Comunidad Europea de la Energía Atómica; Considerando que dichas disposiciones del Tratado sobre la Carta de la Energía deberían aplicarse por la Comunidad Europea de la Energía Atómica con carácter provisional; DECIDE: Artículo 1 Queda aprobada la aplicación provisional por parte de la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Tratado sobre la Carta de la Energía, en la medida en que la Comunidad sea competente para las materias reguladas por dicho Tratado. El texto del Tratado se adjunta a la presente Decisión (2). Artículo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1994. Por el Consejo El Presidente A. MERKEL (1) DO n° C 372 de 28. 12. 1994, p. 16. (2) Véase la página 24 del presente Diario Oficial.