Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 050 p. 80 - 80
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 050 p. 80 - 80
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R1554
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1554/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton
REGLAMENTO (CEE) No1554/93 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 que modifica el Reglamento (CEE) no 2169/81 por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón
REGLAMENTO (CEE) No1554/93 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 que modifica el Reglamento (CEE) no 2169/81 por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón
DO L 154 de 25.6.1993, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1554
REGLAMENTO (CEE) No1554/93 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 que modifica el Reglamento (CEE) no 2169/81 por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón
Diario Oficial n° L 154 de 25/06/1993 p. 0023 - 0023
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 50 p. 0080
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 50 p. 0080
REGLAMENTO (CEE) No1554/93 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1993 que modifica el Reglamento (CEE) no 2169/81 por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el apartado 9 de su Protocolo no 4 relativo al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2052/92 (1), Vista la propuesta de la Comisión (2), Considerando que el límite del sacrificio del precio de objetivo en caso de exceso sobre la cantidad mínima garantizada ha sido modificado varias veces; que, para evitar tener que adaptar dicho porcentaje después de cada modificación del límite máximo, conviene no volver a mencionar dicho porcentaje sino hacer referencia al mismo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2169/81 (3) se sustituyen los términos «del límite del 15 % del precio de objetivo» por los términos «del límite del porcentaje del precio de objetivo mencionado en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1964/87 (*). (*) DO no L 184 de 3. 7. 1987, p. 14.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir de la campaña 1993/94. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 1993. Por el Consejo El Presidente B. WESTH (1) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 10.(2) DO no C 80 de 20. 3. 1993, p. 20.(3) DO no L 211 de 31. 7. 1981, p. 2.