Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 039 p. 248 - 248
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 039 p. 248 - 248
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R3797
Council Regulation (EEC) No 3797/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers
Reglamento (CEE) n° 3797/91 del Consejo de 19 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3493/90, por el que se establecen las normas generales de concesión de la prima a favor de los productores de carnes de ovino y caprino
Reglamento (CEE) n° 3797/91 del Consejo de 19 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3493/90, por el que se establecen las normas generales de concesión de la prima a favor de los productores de carnes de ovino y caprino
DO L 357 de 28.12.1991, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/01/2002
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R3797
Reglamento (CEE) n° 3797/91 del Consejo de 19 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3493/90, por el que se establecen las normas generales de concesión de la prima a favor de los productores de carnes de ovino y caprino
Diario Oficial n° L 357 de 28/12/1991 p. 0002 - 0002
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 39 p. 0248
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 39 p. 0248
REGLAMENTO (CEE) No 3797/91 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3493/90, por el que se establecen las normas generales de concesión de la prima a favor de los productores de carnes de ovino y caprino EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1741/91 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 5, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que los conceptos de « oveja elegible » y « cabra elegible » establecidos en el Reglamento (CEE) no 872/84 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1970/87 (5), deben ser definidos nuevamente debido a las dificultades de control que entrañan; que, a causa de las dificultades administrativas derivadas de la elaboración de las nuevas definiciones, el Reglamento (CEE) no 3493/90 (6) prevé que se mantengan para la campaña de 1991; que debido a la persistencia de dichas dificultades conviene mantenerlas igualmente para la campaña de 1992; Considerando que conviene en consecuencia modificar el Reglamento (CEE) no 3493/90, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3493/90 se modifica como sigue: - en el párrafo primero se sustituyen los términos « campaña de 1991 » por los términos « campaña de 1992 », - queda derogado el párrafo segundo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1991. Por el Consejo El Presidente P. DANKERT (1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. (2) DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 41. (3) DO no C 303 de 22. 11. 1991, p. 39. (4) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 40. (5) DO no L 184 de 3. 7. 1987, p. 23. (6) DO no L 337 de 4. 12. 1990, p. 7.