EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990L0206
Commission Directive 90/206/EEC of 9 April 1990 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
DIRECTIVA DE LA COMISION de 9 de abril de 1990 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentacion animal (90/206/CEE)
DIRECTIVA DE LA COMISION de 9 de abril de 1990 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentacion animal (90/206/CEE)
DO L 106 de 26.4.1990, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/05/1991; derog. impl. por 391L0248
DIRECTIVA DE LA COMISION de 9 de abril de 1990 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentacion animal (90/206/CEE)
Diario Oficial n° L 106 de 26/04/1990 p. 0030 - 0031
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 32 p. 0137
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 32 p. 0137
***** DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1990 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal (90/206/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/110/CEE de la Comisión (2), y en particular, su artículo 7, Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE establecen que se adapte constantemente el contenido de los Anexos a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados mediante la Directiva 85/429/CEE de la Comisión (3); Considerando que una nueva aplicación del antibiótico « Avoparcina » se ha experimentado con éxito en determinados Estados miembros; que es conveniente autorizar provisionalmente este nuevo uso a nivel nacional, en espera de que pueda admitirse en toda la Comunidad; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo II de la Directiva 70/524/CEE queda modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1990. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión (1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1. (2) DO no L 67 de 15. 3. 1990, p. 44. (3) DO no L 245 de 12. 9. 1985, p. 1. ANEXO En el Anexo II de la Directiva 70/524/CEE, en la parte A « Antibióticos », se completa la redacción de la partida no 22 « Avoparcina » de la siguiente manera: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nú- mero // Aditivo // Designación química, descripción // Especie animal o categoría de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // mg/kg de pienso compuesto completo // Otras disposiciones // Expiración de la autorización // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // // // // « Vacas lecheras // - // 4 // 10 // Indicar en el modo de empleo: ''la dosis de avoparcina en la ración diaria: - no debe sobrepasar 100 mg; - no debe ser inferior a 50 mg." // 30. 11. 1990 » // // // // // // // // //