This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R3886
Commission Regulation (EEC) No 3886/88 of 13 December 1988 amending Regulation (EEC) No 1368/88 specifying the conditions for the inclusion of certain live animals of the domestic bovine species and certain meat of the bovine species from Yugoslavia within the CN codes
REGLAMENTO (CEE) No 3886/88 DE LA COMISION de 13 de diciembre de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1368/88 por el que se determinan las condiciones de admision en los codigos NC de determinados animales vivos de la especie bovina doméstica y de ciertas carnes de la especie bovina, procedentes de Yugoslavia
REGLAMENTO (CEE) No 3886/88 DE LA COMISION de 13 de diciembre de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1368/88 por el que se determinan las condiciones de admision en los codigos NC de determinados animales vivos de la especie bovina doméstica y de ciertas carnes de la especie bovina, procedentes de Yugoslavia
DO L 346 de 15.12.1988, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 17/04/1993
REGLAMENTO (CEE) No 3886/88 DE LA COMISION de 13 de diciembre de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1368/88 por el que se determinan las condiciones de admision en los codigos NC de determinados animales vivos de la especie bovina doméstica y de ciertas carnes de la especie bovina, procedentes de Yugoslavia
Diario Oficial n° L 346 de 15/12/1988 p. 0022 - 0022
***** REGLAMENTO (CEE) No 3886/88 DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1988 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1368/88 por el que se determinan las condiciones de admisión en los códigos NC de determinados animales vivos de la especie bovina doméstica y de ciertas carnes de la especie bovina, procedentes de Yugoslavia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3174/88 (2), y, en particular, su artículo 11, Considerando que el Reglamento (CEE) no 1368/88 de la Comisión (3) determinó las condiciones de admisión en los códigos NC indicados en el Anexo E del Protocolo adicional al acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia por el que se establece un nuevo régimen comercial para determinados animales vivos de la especie bovina doméstica y ciertas carnes de la especie bovina; Considerando que el Protocolo adicional al acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia por el que se establece un nuevo régimen comercial, aprobado por la Decisión 87/605/CEE del Consejo (4), contempla, en su Anexo E, en particular, los cuartos llamados compensados frescos o refrigerados de un peso igual o superior a 90 kilogramos e inferior o igual a 150 kilogramos; que en el momento de establecer el Reglamento (CEE) no 1368/88, esos cuartos se incluían en los códigos NC 0201 20 11 y 0201 20 19; que la nomenclatura combinada será modificada a partir del 1 de enero de 1989 de tal manera que los cuartos antes citados se clasificarán en el código NC 0201 20 29; que, por consiguiente, es preciso sustituir, en el Reglamento antes citado, la referencia a los dos códigos NC suprimidos por la referencia al nuevo código NC 0201 20 29; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En al artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1368/88 los códigos NC « ex 0201 20 11 y ex 0201 20 19 » serán sustituidos por el código NC « ex 0201 20 29 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1988. Por la Comisión COCKFIELD Vicepresidente (1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (2) DO no L 298 de 31. 10. 1988, p. 1. (3) DO no L 126 de 20. 5. 1988, p. 26. (4) DO no L 389 de 31. 12. 1987, p. 72.