Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 014 p. 242 - 242
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 014 p. 242 - 242
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983L0585
Council Directive 83/585/EEC of 25 November 1983 amending for the 17th time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Directiva 83/585/CEE del Consejo, de 25 de noviembre de 1983, sobre la decimoséptima modificación de la Directiva 64/54/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros referentes a los agentes conservadores que pueden ser empleados en los productos destinados a la alimentación humana
Directiva 83/585/CEE del Consejo, de 25 de noviembre de 1983, sobre la decimoséptima modificación de la Directiva 64/54/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros referentes a los agentes conservadores que pueden ser empleados en los productos destinados a la alimentación humana
DO L 335 de 30.11.1983, p. 38–38
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/12/1983; derog. impl. por 31983L0636
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983L0585
Directiva 83/585/CEE del Consejo, de 25 de noviembre de 1983, sobre la decimoséptima modificación de la Directiva 64/54/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros referentes a los agentes conservadores que pueden ser empleados en los productos destinados a la alimentación humana
Diario Oficial n° L 335 de 30/11/1983 p. 0038 - 0038
Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 14 p. 0242
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 14 p. 0242
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 25 de noviembre de 1983 sobre la decimoséptima modificación de la Directiva 64/54/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a los agentes conservantes que pueden ser empleados en los productos destinados a la alimentación humana ( 83/585/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 , Vista la propuesta de la Comisión (1) , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) , Visto el dictamen del Comité económico y social (3) , Considerando que la Directiva 64/54/CEE (4) , modificada en último lugar por la Directiva 81/214/CEE (5) , establece una lista de los agentes conservantes cuyo empleo para la protección de los productos destinados a la alimentación humana contra las alteraciones provocadas por los microorganismos está autorizado ; Considerando que la propuesta de la Comisión actualmente en examen pretende , por una parte , añadir a la lista de los agentes conservantes autorizados el bisulfito de potasio , así como la natamicina y , por otra parte , autorizar el tiabendazol para el tratamiento en superficie de los agrios y de los plátanos , sin limitación en el tiempo ; Considerando que , en espera de una decisión del Consejo sobre el conjunto de dicha propuesta y sin perjuicio de los trabajos en curso referentes a ello , conviene con carácter cautelar prorrogar con carácter transitorio , con efecto al 1 de julio de 1982 y hasta el 15 de diciembre de 1983 , la autorización del tiabendazol para evitar toda interrupción en las corrientes comerciales tradicionales de agrios y de plátanos , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 En el número E 233 letra c ) de la Sección I del Anexo a la Directiva 64/54/CEE , la fecha del 1 de julio de 1982 será reemplazada por la del 16 de diciembre de 1983 . Artículo 2 Los Estados miembros aplicarán con efecto al 1 de julio de 1982 las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán inmediatamente de ello a la Comisión . Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 25 de noviembre de 1983 . Por el Consejo El Presidente G. MORAITIS (1) DO n º C 330 de 17 . 12 . 1981 , p. 7 . (2) DO n º C 125 de 17 . 5 . 1982 , p. 147 . (3) DO n º C 178 de 15 . 7 . 1982 , p. 4 . (4) DO n º 12 de 27 . 1 . 1964 , p. 161/64 . (5) DO n º L 101 de 11 . 4 . 1981 , p. 10 .