Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 026 p. 126 - 126
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 026 p. 126 - 126
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 015 p. 180 - 180
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 015 p. 180 - 180
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 005 p. 181 - 181
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 005 p. 181 - 181
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 005 p. 181 - 181
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 005 p. 181 - 181
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 005 p. 181 - 181
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 005 p. 181 - 181
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 005 p. 181 - 181
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 005 p. 181 - 181
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 005 p. 181 - 181
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982R3115
Commission Regulation (EEC) No 3115/82 of 22 November 1982 amending for the 10th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Reglamento (CEE) n° 3115/82 de la Comisión, de 22 de noviembre de 1982, por el que se modifica por décima vez el Reglamento (CEE) n° 2730/81 que establece la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos
Reglamento (CEE) n° 3115/82 de la Comisión, de 22 de noviembre de 1982, por el que se modifica por décima vez el Reglamento (CEE) n° 2730/81 que establece la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos
DO L 327 de 24.11.1982, p. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R3115
Reglamento (CEE) n° 3115/82 de la Comisión, de 22 de noviembre de 1982, por el que se modifica por décima vez el Reglamento (CEE) n° 2730/81 que establece la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos
Diario Oficial n° L 327 de 24/11/1982 p. 0008 - 0008
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0126
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 15 p. 0180
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0126
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 15 p. 0180
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3115/82 DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1982 por el que se modifica por décima vez el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 que establece la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1183/82 (2) , y , en particular , el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 4 del artículo 17 , Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3019/82 (4) , ha establecido la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ; Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones más recientes de que dispone la Comisión respecto a las prácticas comerciales seguidas por los países importadores afectados y el carácter oficial de los organismos citados , conviene modificar el citado Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el Dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 se modificará como sigue : « La lista de los organismos emisores se completará con los siguientes organismos que se introducirán en ella siguiendo el orden alfabético de los países importadores : País importador * Organismo emisor * Egipto * Egyptian Pharmaceutical Trading Company * * 23 Abdul Kahalech Sarwaat Street * * Cairo * * BISCOMISR * * El Fawah - El Amyria Street * * Cairo . » * Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 22 de noviembre de 1982 . Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión (1) DO n º 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 1 . (3) DO n º L 272 de 26 . 9 . 1981 , p. 25 . (4) DO n º L 317 de 13 . 11 . 1982 , p. 8 .