Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 008 p. 259 - 259
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 008 p. 259 - 259
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981R1541
Commission Regulation (EEC) No 1541/81 of 5 June 1981 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 3035/79 laying down conditions for the entry of flue cured Virginia type, light air cured Burley type (including Burley hybrids), light air cured Maryland type and fire cured tobacco, falling within subheading 24.01 A of the Common Customs Tariff
Reglamento (CEE) n° 1541/81 de la Comisión, de 5 de junio de 1981, por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) n° 3035/79 por el que se determinan las condiciones de admisión del tabaco "flue-cured" del tipo Virginia, "light air-cured" del tipo Burley, incluidos los híbridos de Burley, "light air-cured" del tipo Maryland y del tabaco "fire-cured" en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero común
Reglamento (CEE) n° 1541/81 de la Comisión, de 5 de junio de 1981, por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) n° 3035/79 por el que se determinan las condiciones de admisión del tabaco "flue-cured" del tipo Virginia, "light air-cured" del tipo Burley, incluidos los híbridos de Burley, "light air-cured" del tipo Maryland y del tabaco "fire-cured" en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero común
DO L 151 de 10.6.1981, p. 7–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1987; sustituido por 31986R2946
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981R1541
Reglamento (CEE) n° 1541/81 de la Comisión, de 5 de junio de 1981, por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) n° 3035/79 por el que se determinan las condiciones de admisión del tabaco "flue-cured" del tipo Virginia, "light air-cured" del tipo Burley, incluidos los híbridos de Burley, "light air-cured" del tipo Maryland y del tabaco "fire-cured" en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero común
Diario Oficial n° L 151 de 10/06/1981 p. 0007 - 0007
Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 8 p. 0259
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 8 p. 0259
++++ REGLAMENTO ( CEE ) N * 1541/81 DE LA COMISION de 5 de junio de 1981 por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 por el que se determinan las condiciones de admision del tabaco " flue-cured " del tipo Virginia , " light air-cured " del tipo Burley , incluidos los hibridos de Burley , " light air-cured " del tipo Maryland y del tabaco " fire-cured " en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero comun LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , sus articulos 3 y 4 , Considerando que procede prorrogar hasta el 31 de diciembre de 1981 la vigencia de las disposiciones previstas hasta el 30 de junio de 1981 respecto al tabaco originario de paises o territorios beneficiarios del sistema de preferencias generalizadas ; Considerando que , por tanto , se debe modificar en ese sentido el Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 de la Comision (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3344/80 (3) ; Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Articulo 1 En el apartado 2 del articulo 8 del Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 , la fecha " 30 de junio de 1981 " se sustituira por la de " 31 de diciembre de 1981 " . Articulo 2 El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de julio de 1981 . El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 5 de junio de 1981 . Por la Comision Etienne DAVIGNON Vicepresidente (1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 . (2) DO n * L 341 de 31 . 12 . 1979 , p. 26 . (3) DO n * L 351 de 24 . 12 . 1980 , p. 11 .