Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R3500

Reglamento (CEE) n° 3500/80 del Consejo, de 22 de diciembre de 1980, por el que, como consecuencia de la adhesión de Grecia, se efectua la adaptación técnica de los Reglamentos (CEE) n° 2532/78, (CEE) n° 925/79 y (CEE) n° 2613/79 en lo que se refiere a los regímenes comunes aplicables a las importaciones procedentes de la República Popular de China y de los otros países con comercio de Estado

DO L 367 de 31.12.1980, p. 36–39 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (EL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/07/1992

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3500/oj

31980R3500

Council Regulation (EEC) No 3500/80 of 22 December 1980 providing for the technical adaptation, consequent on the accession of Greece, of Regulations (EEC) No 2532/78, (EEC) No 925/79 and (EEC) No 2613/79 with regard to common rules for imports from the People' s Republic of China and from other State-trading countries

Official Journal L 367 , 31/12/1980 P. 0036
Greek special edition: Chapter 11 Volume 24 P. 0043


+++++

( 1 ) OJ NO L 306 , 31 . 10 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 301 , 28 . 11 . 1979 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3500/80 OF 22 DECEMBER 1980 PROVIDING FOR THE TECHNICAL ADAPTATION , CONSEQUENT ON THE ACCESSION OF GREECE , OF REGULATIONS ( EEC ) NO 2532/78 , ( EEC ) NO 925/79 AND ( EEC ) NO 2613/79 WITH REGARD TO COMMON RULES FOR IMPORTS FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA AND FROM OTHER STATE-TRADING COUNTRIES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE HEADING , TITLES AND FOOTNOTES OF THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 OF 16 OCTOBER 1978 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ( 1 ) , AND THE HEADING , TITLES AND PRODUCT DESCRIPTIONS GIVEN IN THE NOTE AT THE END OF THE SAID ANNEX SHOULD BE AMENDED BY ADDING THE CORRESPONDING GREEK VERSIONS ;

WHEREAS THE HEADING AND TITLE OF THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2613/79 OF 23 NOVEMBER 1979 EXTENDING THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA TO OTHER PRODUCTS ( 2 ) SHOULD ALSO BE AMENDED BY ADDING THE CORRESPONDING GREEK VERSIONS ;

WHEREAS THE HEADING , TITLES , NAMES OF THIRD COUNTRIES AND FOOTNOTES OF THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 925/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 3 ) AND THE HEADING , TITLES AND PRODUCT DESCRIPTIONS GIVEN IN THE NOTE AT THE END OF THE SAID ANNEX SHOULD BE AMENDED BY ADDING THE CORRESPONDING GREEK VERSIONS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE ANNEX TO REGULATIONS ( EEC ) NO 2532/78 AND ( EEC ) NO 2613/79 RESPECTIVELY THE FOLLOWING GREEK TERMS SHALL BE INSERTED AFTER THE GERMAN TERMS :

1 . THE HEADING : " ] ( . . . ) " ;

2 . THE TITLE : " ] ( . . . ) " .

ARTICLE 2

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 THE FOLLOWING GREEK WORDING SHALL BE INSERTED AFTER THE GERMAN TEXT IN EACH CASE :

1 . IN FOOTNOTE 1 :

" ( 1 ) ] ( . . . ) " ;

2 . IN THE NOTE AT THE END OF THE ANNEX :

- THE HEADING : " ] ( . . . ) " ,

- THE TITLES : " ] ( . . . ) "

" ] ( . . . ) " ,

- COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NOS :

07.02 EX B : " - ] ( . . . ) "

07.04 EX B : " - ] ( . . . ) "

20.02 EX H : " - ] ( . . . ) "

EX 27.16 : " - ] ( . . . ) "

28.50 EX B : " - ] ( . . . ) "

29.35 EX Q : " - ] ( . . . ) "

38.19 EX U : " - ] ( . . . ) "

41.02 EX B : " - ] ( . . . ) "

EX 44.13 : " - ] ( . . . ) "

EX 61.11 : " - ] ( . . . ) " .

ARTICLE 3

IN THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 925/79 THE FOLLOWING GREEK WORDING SHALL BE INSERTED AFTER THE GERMAN TERMS :

1 . THE HEADING : " ] ( . . . ) " ;

2 . THE TITLES : " ] ( . . . ) " ,

" ] ( . . . ) " ;

3 . NAMES OF THIRD COUNTRIES : " ] ( . . . )

] ( . . . )

] ( . . . )

] ( . . . )

] ( . . . )

] ( . . . )

] ( . . . )

] ( . . . )

] ( . . . )

] ( . . . )

] ( . . . ) " ;

4 . TITLE OF TABLE CONTAINING COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NOS :

" ] ( . . . ) " ;

5 . FOOTNOTES 1 , 2 AND 3 : " ( 1 ) ] ( . . . ) .

( 2 ) ] ( . . . ) : D . D . R . , VN , COR , MO .

( 3 ) ] ( . . . ) : VN , COR , MO . " ;

6 . NOTE AT END OF ANNEX :

- HEADING : " ] ( . . . ) "

- TITLES : " ] ( . . . ) "

" ] ( . . . ) "

- COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NOS :

07.02 EX B : " - ] ( . . . ) "

07.04 EX B : " - ] ( . . . ) "

20.02 EX H : " - ] ( . . . ) "

EX 27.16 : " - ] ( . . . ) "

28.50 EX B : " - ] ( . . . ) "

29.35 EX Q : " - ] ( . . . ) "

38.19 EX U : " - ] ( . . . ) "

41.02 EX B : " - ] ( . . . ) "

EX 44.13 : " - ] ( . . . ) "

59.02 EX A : " - ] ( . . . ) "

EX 59.04 : " - ] ( . . . ) "

59.11 A EX III : " - ] ( . . . ) "

62.04 EX A EX B : " - ] ( . . . ) " .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

Top