Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R3308

    Reglamento (CEE, Euratom) nº 3308/80 del Consejo, de 16 de diciembre de 1980, relativo a la sustitución de la unidad de cuenta europea por el ECU en los actos comunitarios

    DO L 345 de 20.12.1980, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3308/oj

    31980R3308

    Reglamento (CEE, Euratom) nº 3308/80 del Consejo, de 16 de diciembre de 1980, relativo a la sustitución de la unidad de cuenta europea por el ECU en los actos comunitarios

    Diario Oficial n° L 345 de 20/12/1980 p. 0001 - 0001
    Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 2 p. 0007
    Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 3 p. 0007
    Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 2 p. 0007
    Edición especial en español: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0081
    Edición especial en portugués: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0081


    REGLAMENTO ( CEE , EURATOM ) N º 3308/80 DEL CONSEJO

    de 16 de diciembre de 1980

    relativo a la sustitución de la unidad de cuenta europea por el ECU en los actos comunitarios

    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 235 ,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y , en particular , su artículo 203 ,

    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3180/78 (3) ha definido una nueva unidad de cuenta denominada « Ecu » ;

    Considerando que es conveniente proceder a la unificación de las unidades de cuenta utilizadas por las Comunidades y que por ello es necesario que el ECU sustituya a la unidad de cuenta europea ( UCE ) en todos los actos comunitarios ;

    Considerando que es conveniente establecer una disposición que preserve , a raíz de la sustitución de la unidad de cuenta europea por el ECU , los derechos y obligaciones contratados en unidades de cuenta europeas ,

    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

    Artículo 1

    En todos los actos comunitarios aplicables en el momento de la entrada en vigor del presente Reglamento , los términos « unidad de cuenta europea » serán sustituidos por el término « ECU » .

    Artículo 2

    La definición de la unidad de cuenta europea tal como existía previamente a la entrada en vigor del presente Reglamento seguirá siendo aplicable para los derechos y obligaciones , nacidos previamente a la entrada en vigor del presente Reglamento y determinados en unidades de cuenta europeas .

    Artículo 3

    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro .

    Hecho en Bruselas , el 16 de diciembre de 1980 .

    Por el Consejo

    El Presidente

    Colette FLESCH

    (1) DO n º C 55 de 5 . 3 . 1980 , p. 13 .

    (2) DO n º C 147 de 16 . 6 . 1980 , p. 134 .

    (3) DO n º L 379 de 30 . 12 . 1978 , p. 1 .

    Top