Edición especial griega: Capítulo 13 Tomo 007 p. 124 - 124
Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 008 p. 189 - 189
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 008 p. 189 - 189
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 008 p. 139 - 139
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 008 p. 139 - 139
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31978L0547
Council Directive 78/547/EEC of 12 June 1978 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers
Directiva 78/547/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1978, por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques
Directiva 78/547/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1978, por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques
DO L 168 de 26.6.1978, p. 39–39
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1992; derog. impl. por 31992L0053
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978L0547
Directiva 78/547/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1978, por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques
Diario Oficial n° L 168 de 26/06/1978 p. 0039 - 0039
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 8 p. 0139
Edición especial griega: Capítulo 13 Tomo 7 p. 0124
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0139
Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0189
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0189
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 12 de junio de 1978 por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques ( 78/547/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) , Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) , Considerando que las prescripciones técnicas a que deben ajustarse la calefacción de la cabina y el recubrimiento de las ruedas de vehículos a motor difieren de un Estado miembro a otro ; que , como consecuencia de ello , es necesario que todos los Estados miembros adopten en lo sucesivo las mismas prescripciones , bien completando o bien sustituyendo sus normativas actuales ; Considerando que es oportuno que el control de la observancia de dichas prescripciones se haga en el marco del procedimiento de homologación CEE de cada tipo de vehículo previsto en la Directiva 70/156/CEE del Consejo , de 6 de febrero de 1970 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques (3) , modificada por la Directiva 78/315/CEE (4) ; que es conveniente , por lo tanto , completar esta directiva incluyendo tanto en el Anexo I ( modelo de tarjeta de características ) como en el Anexo II ( modelo de certificado de homologación CEE ) las indicaciones necesarias a tal efecto , sin perjuicio de otras adaptaciones de esa directiva y , en particular , las contenidas en la propuesta de la Comisión de 5 de enero de 1977 , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 Al Anexo I ( modelo de tarjeta de características ) de la Directiva 70/156/CEE se añadirán las indicaciones siguientes : - « 9.10.4 : calefacción de la cabina » , - « 9.16 : recubrimiento de las ruedas » . Artículo 2 Al Anexo II ( modelo de certificado de homologación CEE ) de la Directiva 70/156/CEE se añadirán las indicaciones siguientes : - « 9.8.4 : calefacción de la cabina » - « 9.14 : recubrimiento de las ruedas DP » . Artículo 3 1 . Los Estados miembros aplicarán las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva en un plazo de dieciocho meses a partir del día de su notificación e informarán de ello inmediatamente a la Comisión . 2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva . Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Luxemburgo , el 12 de junio de 1978 . Por el Consejo El Presidente K. OLESEN (1) DO n º C 118 de 16 . 5 . 1977 , p. 29 . (2) DO n º C 114 de 11 . 5 . 1977 , p. 1 . (3) DO n º L 42 de 23 . 2 . 1970 , p. 1 . (4) DO n º L 81 de 28 . 3 . 1970 , p. 1 .