Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 009 p. 113 - 113
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 006 p. 229 - 229
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 006 p. 229 - 229
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 005 p. 114 - 114
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 005 p. 114 - 114
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31973R0807
Regulation (EEC) No 807/73 of the Commission of 23 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1698/70 in order to align the provisions thereof on the accompanying documents introduced for wine by Regulation (EEC) No 1769/72
Reglamento (CEE) n° 807/73 de la Comisión, de 23 de marzo de 1973, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1698/70 para adaptar las disposiciones del mismo al régimen de documentos adjuntos creado por el Reglamento (CEE) n° 1769/72 en el sector vitivinícola
Reglamento (CEE) n° 807/73 de la Comisión, de 23 de marzo de 1973, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1698/70 para adaptar las disposiciones del mismo al régimen de documentos adjuntos creado por el Reglamento (CEE) n° 1769/72 en el sector vitivinícola
DO L 78 de 27.3.1973, p. 9–9
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2000
Language
HTML
PDF
Official Journal
31973R0807
Reglamento (CEE) n° 807/73 de la Comisión, de 23 de marzo de 1973, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1698/70 para adaptar las disposiciones del mismo al régimen de documentos adjuntos creado por el Reglamento (CEE) n° 1769/72 en el sector vitivinícola
Diario Oficial n° L 078 de 27/03/1973 p. 0009 - 0009
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 5 p. 0114
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 9 p. 0113
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 5 p. 0114
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0229
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0229
REGLAMENTO ( CEE ) N º 807/73 DE LA COMISIÓN de 23 de marzo de 1973 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1698/70 para adaptar las disposiciones del mismo al régimen de documentos adjuntos creado por el Reglamento ( CEE ) n º 1769/72 en el sector vitivinícola LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 817/70 del Consejo , de 28 de abril de 1970 ; por el que se establecen las disposiciones especiales relativas a los vinos de calidad producidos en determinadas regiones (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2680/72 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 5 , Considerando que , para la uva y el mosto de uva destinados a la obtención de v.c.p.r.d. , el Reglamento ( CEE ) n º 817/70 artículo 5 apartado 2 párrafo segundo autoriza , en determinadas circunstancias , la transformación fuera de la región determinada de que se trate ; Considerando que el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1698/70 de la Comisión , de 25 de agosto de 1970 , relativo a determinadas excepciones referentes a la elaboración de los vinos de calidad producidos en determinadas regiones (3) , ha establecido ciertas disposiciones en materia de control ; Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1769/72 de la Comisión , de 26 de julio de 1972 , por el que se establecen los documentos adjuntos y relativo a las obligaciones de los productores y de los comerciantes que no sean detallistas del sector vitivinícola (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 198/73 (5) , permite garantizar un control por lo menos tan eficaz como aquél ; que es conveniente , por tanto , modificar el artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1698/70 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se sustituye el texto del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1698/70 por el siguiente : « En tanto no se adopten disposiciones comunitarias al respecto , los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar el control de la vinificación de la uva y del mosto de uva mencionados en el artículo 1 . » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 23 de marzo de 1973 . Por la Comisión El Presidente François-Xavier ORTOLI (1) DO n º L 99 de 5 . 5 . 1970 , p. 1 . (2) DO n º L 289 de 27 . 12 . 1972 , p. 1 . (3) DO n º L 190 de 26 . 8 . 1970 , p. 4 . (4) DO n º L 191 de 21 . 8 . 1972 , p. 1 . (5) DO n º L 23 de 29 . 1 . 1973 , p. 3 .