Edición especial en danés: Serie I Tomo 1972(31.12)L291 p. 52 - 52
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 008 p. 229 - 230
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 006 p. 162 - 162
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 006 p. 162 - 162
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972L0445
Council Directive 72/445/EEC of 28 December 1972 amending the Council Directive of 26 June 1964 on intra- Community trade in bovine animals and swine, in consequence of the Accession of new Member States to the Community
Directiva 72/445/CEE del Consejo, de 28 de diciembre de 1972, por la que se modifica la Directiva del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a los intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina, por el hecho de la adhesión de nuevos Estados Miembros a la Comunidad
Directiva 72/445/CEE del Consejo, de 28 de diciembre de 1972, por la que se modifica la Directiva del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a los intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina, por el hecho de la adhesión de nuevos Estados Miembros a la Comunidad
DO L 298 de 31.12.1972, p. 49–49
(DE, FR, IT, NL) Otra(s) edición(es) especial(es)
(DA, EL, ES, PT)
Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1972(30-31.12) p. 76 - 77
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1998; derog. impl. por 31997L0012
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0445
Directiva 72/445/CEE del Consejo, de 28 de diciembre de 1972, por la que se modifica la Directiva del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a los intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina, por el hecho de la adhesión de nuevos Estados Miembros a la Comunidad
Diario Oficial n° L 298 de 31/12/1972 p. 0049 - 0049
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(31.12)L291 p. 0052
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(30-31.12) p. 0076
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 8 p. 0229
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0162
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0162
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 28 de diciembre de 1972 por la que se modifica la Directiva del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a los intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina , por el hecho de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad ( 72/445/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado relativo a la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1) , firmado el 22 de enero de 1972 y , en particular , el artículo 153 del Acta que figura adjunta , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que en virtud del artículo 30 del Acta arriba mencionada , la Directiva del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (2) , modificada en último lugar por la Directiva del Consejo de 7 de febrero de 1972 (3) , deberá modificarse conforme a las orientaciones definidas en el Anexo II de dicha Acta ; que , por consiguiente , será necesario completar los Anexos B y C de dicha Directiva con la lista de las instituciones del Estado encargadas del control oficial de tuberculinas en cada nuevo Estado miembro y el Anexo F con el título de las personas designadas por cada Estado miembro para firmar los certificados , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 El apartado 8 del Anexo B de la Directiva del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina , se completará de la manera siguiente : « g ) Dinamarca : Statens Veterinaere Serumlaboratorium , Koebenhavn V . h ) Irlanda : The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England . i ) Reino Unido : The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England . » Artículo 2 El apartado 9 del Anexo C de la Directiva antes mencionada se completará de la manera siguiente : « g ) Dinamarca : Statens Veterinaere Serumlaboratorium , Koebenhavn V . h ) Irlanda : The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England . i ) Reino Unido : - Gran Bretaña : The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England - Irlanda del Norte : The Veterinary Research Laboratory , Stormont , Belfast . » Artículo 3 En el Anexo F de la mencionada Directiva , las notas al pie de página n º 4 , 5 , 4 y 5 que se refieren , respectivamente , a los certificados sanitarios , modelos I , II , III , IV se completarán de la siguiente manera : « en Dinamarca " Autoriseret Dyrlaege " ; en Irlanda " Veterinary Inspector " ; en el Reino Unido " Veterinary Inspector " . » Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 28 de diciembre de 1972 . Por el Consejo El Presidente T. WESTERTERP (1) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 5 . (2) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 . (3) DO n º L 38 de 12 . 2 . 1972 , p. 95 .