Edición especial en danés: Serie I Tomo 1969(II) p. 382 - 386
Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 004S p. 11 - 15
Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 006 p. 5 - 9
Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 006 p. 5 - 9
Edición especial en finés : Capítulo 01 Tomo 001 p. 53 - 57
Edición especial sueca: Capítulo 01 Tomo 001 p. 53 - 57
edición especial en checo: Capítulo 01 Tomo 001 p. 41 - 45
edición especial en estonio: Capítulo 01 Tomo 001 p. 41 - 45
edición especial en letón: Capítulo 01 Tomo 001 p. 41 - 45
edición especial en lituano: Capítulo 01 Tomo 001 p. 41 - 45
edición especial en húngaro Capítulo 01 Tomo 001 p. 41 - 45
edición especial en maltés: Capítulo 01 Tomo 001 p. 41 - 45
edición especial en polaco: Capítulo 01 Tomo 001 p. 41 - 45
edición especial en eslovaco: Capítulo 01 Tomo 001 p. 41 - 45
edición especial en esloveno: Capítulo 01 Tomo 001 p. 41 - 45
edición especial en búlgaro: Capítulo 01 Tomo 008 p. 172 - 176
edición especial en rumano: Capítulo 01 Tomo 008 p. 172 - 176
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31969R1826
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 of the Council of 15 September 1969 laying down the form of the 'laissez passer' to be issued to members and servants of the institutions
Reglamento (CECA, CEE, Euratom) nº 1826/69 del Consejo, de 15 de septiembre de 1969, por el que se fija la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros y agentes de las instituciones
Reglamento (CECA, CEE, Euratom) nº 1826/69 del Consejo, de 15 de septiembre de 1969, por el que se fija la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros y agentes de las instituciones
DO L 235 de 18.9.1969, p. 1–5
(DE, FR, IT, NL) Otra(s) edición(es) especial(es)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1969(II) p. 390 - 392
No longer in force, Date of end of validity: 24/11/2015; derogado por 32013R1417
Language
HTML
PDF
Official Journal
31969R1826
Reglamento (CECA, CEE, Euratom) nº 1826/69 del Consejo, de 15 de septiembre de 1969, por el que se fija la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros y agentes de las instituciones
Diario Oficial n° L 235 de 18/09/1969 p. 0001 - 0005
Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 1 p. 0053
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1969(II) p. 0382
Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 1 p. 0053
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1969(II) p. 0390
Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 4 p. 000P
Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 6 p. 0005
Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 6 p. 0005
++++ REGLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N * 1826/69 DEL CONSEJO de 15 de septiembre de 1969 por el que se fija la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros y agentes de las instituciones EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el apartado 1 del articulo 7 del Protocolo sobre los Privilegios y las Inmunidades de las Comunidades Europeas , anejo al Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas , Considerando que el apartado 1 del articulo 7 del Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de las Comunidades Europeas prevé que el Consejo determinara la forma de los salvoconductos que los presidentes de las instituciones podran expedir a favor de los miembros y agentes de las instituciones ; Considerando que es conveniente establecer una forma unica de salvoconducto para todas las instituciones y que , por consiguiente , procede derogar los Reglamentos n * 2 del Consejo de la Comunidad Economica Europea y del Consejo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica por los que se fija la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros de la Asamblea Parlamentaria Europea ( 1 ) HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Articulo 1 Los salvoconductos que se expidan a los miembros y a los agentes de las instituciones se libraran con arreglo al modelo que figura en el Anexo . Articulo 2 Quedan derogados los Reglamentos n * 2 del Consejo de la Comunidad Economica Europea y del Consejo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica de 1 de julio de 1958 . No obstante , los salvoconductos asignados en aplicacion de lo dispuesto en dichos Reglamentos conservaran su validez hasta que se expidan los salvoconductos con arreglo al presente Reglamento . El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 15 de septiembre de 1969 . Por el Consejo El Presidente H . J . DE KOSTER ( 1 ) DO n * 17 de 6 . 10 . 1958 , p . 387/58 y p . 403/58 .