31962R0049

REGLAMENTO N º 49 DEL CONSEJO

por el que se modifica la fecha de puesta en práctica de determinados actos relativos a la política agrícola común

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 42 , 43 y 44 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que los Reglamentos del Consejo n º 19 a 23 , 25 y 26 relativos a la política agrícola común , así como la Decisión del Consejo relativa a los precios mínimos , prevén que sus disposiciones serán , en lo esencial , puestas en práctica el 1 de julio de 1962 ;

Considerando que conviene conceder a los Estados miembros un plazo razonable para que puedan ser efectivamente aplicados los actos antes enunciados , así como las medidas de ejecución establecidas por el Consejo o la Comisión , no habiendo podido ser adoptadas algunas de éstas más que poco tiempo antes del 1 de julio de 1962 ;

Considerando , sin embargo , que la campaña de comercialización de los cereales , con la excepción del maíz , comienza en la Comunidad alrededor del 1 de julio y que , por tanto , en lo relativo a la campaña 1962/63 , pueden revelarse necesarias ciertas medidas en el mercado interior a partir del 1 de julio de 1962 ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . La fecha del 1 de julio de 1962 será sustituida por la del 30 de julio de 1962 :

a ) En los artículos 23 y 29 del Reglamento n º 19 del Consejo sobre el establecimiento progresivo de una organización común de mercados en el sector de los cereales ;

b ) En los artículos 17 y 23 del Reglamento n º 20 del Consejo sobre el establecimiento progresivo de una organización común de mercados en el sector de la carne de cerdo ;

c ) En los artículos 13 , 14 y 20 del Reglamento n º 21 del Consejo sobre el establecimiento progresivo de una organización común de mercados en el sector de los huevos ;

d ) En los artículos 14 y 20 del Reglamento n º 22 del Consejo sobre el establecimiento progresivo de una organización común de mercados en el sector de la carne de ave ;

e ) En el apartado 3 del artículo 2 y en el artículo 16 del Reglamento n º 23 del Consejo sobre el establecimiento progresivo de una organización común de mercados en el sector de frutas y verduras ;

f ) En el artículo 8 del Reglamento n º 25 del Consejo relativo a la financiación de la política agrícola común ;

g ) En el artículo 5 del Reglamento n º 26 del Consejo sobre aplicación de ciertas normas de la competencia a la producción y al comercio de productos agrícolas ;

h ) En el artículo 11 de la Decisión del Consejo relativa a precios mínimos .

2 . La fecha del 30 de junio de 1962 será sustituida por la del 29 de julio de 1962 prevista en el párrafo a ) del apartado 2 del artículo 9 del Reglamento n º 23 del Consejo , antes enunciado .

3 . No obstante , para la aplicación de los Reglamentos , n º 19 a 22 del Consejo antes enunciados , se considerará como si el primer año de aplicación del régimen de exacciones reguladoras terminara el 30 de junio de 1962 .

4 . Los gobiernos de los Estados miembros pondrán en práctica , a partir del 1 de julio de 1962 , cuantas medidas de mercado interior sean necesarias para permitir la aplicación , a partir del 30 de julio de 1962 , de las disposiciones del Reglamento n º 19 del Consejo relativas a la organización común de mercados en el sector de los cereales .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1962 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 29 de junio de 1962 .

Por el Consejo

El Presidente

M. COUVE de MURVILLE