This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22026D0202
Decision of the EEA Joint Committee No 247/2025 of 24 October 2025 amending Annex XIII (Transport) and Protocol 31 (on cooperation in specific fields outside the four freedoms) to the EEA Agreement [2026/202]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 247/2025, de 24 de octubre de 2025, por la que se modifican el anexo XIII (Transporte) y el Protocolo 31 (sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades) del Acuerdo EEE [2026/202]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 247/2025, de 24 de octubre de 2025, por la que se modifican el anexo XIII (Transporte) y el Protocolo 31 (sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades) del Acuerdo EEE [2026/202]
DO L, 2026/202, 12.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/202/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2026/202 |
12.2.2026 |
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 247/2025
de 24 de octubre de 2025
por la que se modifican el anexo XIII (Transporte) y el Protocolo 31 (sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades) del Acuerdo EEE [2026/202]
EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Procede ampliar la cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo EEE a fin de incluir el Reglamento (UE) 2024/1679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, relativo a las orientaciones de la Unión para el desarrollo de la red transeuropea de transporte, y por el que se modifican el Reglamento (UE) 2021/1153 y el Reglamento (UE) n.o 913/2010 y se deroga el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 (1). |
|
(2) |
Para que esta cooperación ampliada sea efectiva, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia. |
|
(3) |
El Reglamento (UE) 2024/1679 modifica el Reglamento (UE) n.o 913/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), que está incorporado al anexo XIII del Acuerdo EEE. |
|
(4) |
El Reglamento (UE) 2024/1679 deroga el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), que está incorporado al Protocolo 31 del Acuerdo EEE y, en consecuencia, debe eliminarse de dicho Acuerdo. |
|
(5) |
Procede, por tanto, modificar el anexo XIII y el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El texto del artículo 12, apartado 6, del Protocolo 31 del Acuerdo EEE se sustituye por el texto siguiente:
«Los Estados de la AELC participarán en las actividades que puedan resultar del siguiente acto:
|
— |
32024 R 1679: Reglamento (UE) 2024/1679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, relativo a las orientaciones de la Unión para el desarrollo de la red transeuropea de transporte, y por el que se modifican el Reglamento (UE) 2021/1153 y el Reglamento (UE) n.o 913/2010 y se deroga el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 (DO L, 2024/1679, 28.6.2024). |
Los Estados de la AELC participarán plenamente, sin derecho a voto, en el comité establecido por el artículo 61 del Reglamento.».
Artículo 2
En el punto 41c [Reglamento (UE) n.o 913/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:
|
«— |
32024 R 1679: Reglamento (UE) 2024/1679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024 (DO L, 2024/1679, 28.6.2024).». |
Artículo 3
El texto del Reglamento (UE) 2024/1679 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.
Artículo 4
La presente Decisión entrará en vigor el 25 de octubre de 2025, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
Artículo 5
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2025.
Por el Comité Mixto del EEE
El Presidente
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) DO L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj.
(2) DO L 276 de 20.10.2010, p. 22.
(3) DO L 348 de 20.12.2013, p. 1.
(*1) No se han indicado preceptos constitucionales.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/202/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)