a)

Sin perjuicio de lo dispuesto en el protocolo 1 del presente Acuerdo, el término «Estado(s) miembro(s)» se entiende que incluye, además del sentido que tiene en el Reglamento de Ejecución, a los Estados de la AELC.

b)

En lo que atañe a los Estados de la AELC, el término «gestor de la red» se refiere al gestor de red designado por el Comité Permanente de los Estados de la AELC.

c)

En lo que atañe a los Estados de la AELC, el término «organismo de evaluación del rendimiento» se refiere al gestor de red designado por el Comité Permanente de los Estados de la AELC.

d)

En el artículo 4, apartado 1, las palabras «decisión de la Comisión adoptada de conformidad con el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 549/2004» se sustituyen por las palabras «Decisión del Comité Permanente de los Estados de la AELC».

e)

En el artículo 5, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras «la Comisión» se sustituyen por las palabras «el Comité Permanente de los Estados de la AELC».

f)

En el artículo 6, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras «la Comisión» se sustituyen por las palabras «el Comité Permanente de los Estados de la AELC».

g)

En el artículo 7, apartado 3, letra k), después de las palabras «la Comisión» se insertan las palabras «el Comité Permanente de los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC».

h)

En el artículo 7, apartado 4, después de las palabras «la Comisión» se insertan las palabras «el Comité Permanente de los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC».

i)

En el artículo 18, apartado 4, letra b), después de las palabras «la Comisión» se insertan las palabras «y un representante del Órgano de Vigilancia de la AELC».

j)

En el artículo 19, apartado 2, se añade la letra siguiente:

k)

En el artículo 22, apartado 3, después de las palabras «la Comisión» se insertan las palabras «el Comité Permanente de los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC».

l)

En la primera frase del artículo 23, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras «la Comisión» se sustituyen por las palabras «el Órgano de Vigilancia de la AELC»».