EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22020D0299
Decision of the EEA Joint Committee No 280/2019 of 13 December 2019 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/299]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 280/2019, de 13 de diciembre de 2019, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/299]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 280/2019, de 13 de diciembre de 2019, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/299]
DO L 68 de 5.3.2020, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.3.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 68/10 |
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
N.o 280/2019
de 13 de diciembre de 2019
por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/299]
EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 de la Comisión, de 2 de mayo de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al modelo de formulario normalizado que debe utilizarse en los informes anuales presentados por los Estados miembros (1). |
|
(2) |
La presente Decisión se refiere a legislación fitosanitaria. La legislación fitosanitaria no entra en el ámbito de aplicación del Acuerdo EEE, por lo que las disposiciones relativas a la fitosanidad no se aplican a los Estados de la AELC. |
|
(3) |
La presente Decisión se refiere a legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. |
|
(4) |
La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. La legislación relativa a cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
|
(5) |
El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 deroga, con efecto a partir del 14 de diciembre de 2019, la Decisión 2006/778/CE de la Comisión (2) y la Decisión de Ejecución 2013/188/UE de la Comisión (3), incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 14 de diciembre de 2019. |
|
(6) |
Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:
|
1) |
Después del punto 11b [Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 del capítulo I, se inserta el punto siguiente:
|
|
2) |
Después del punto 31q [Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II, se inserta el punto siguiente:
|
|
3) |
El texto del punto 14 (Decisión de Ejecución 2013/188/UE de la Comisión) de la parte 9.1 del capítulo I y del punto 4 (Decisión 2006/778/CE de la Comisión) de la parte 9.2 del capítulo I se suprime con efecto a partir del 14 de diciembre de 2019. |
Artículo 2
Después del punto 164 [Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II, se inserta el punto siguiente:
|
«164a. |
32019 R 0723: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 de la Comisión, de 2 de mayo de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al modelo de formulario normalizado que debe utilizarse en los informes anuales presentados por los Estados miembros (DO L 124 de 13.5.2019, p. 1).». |
Artículo 3
Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
Artículo 4
La presente Decisión entrará en vigor el 14 de diciembre de 2019, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 210/2019 del Comité Mixto del EEE, de 27 de septiembre de 2019 (4), si esta fuese posterior.
Artículo 5
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2019.
Por el Comité Mixto del EEE
El Presidente
Gunnar PÁLSSON
(1) DO L 124 de 13.5.2019, p. 1.
(2) DO L 314 de 15.11.2006, p. 39.
(3) DO L 111 de 23.4.2013, p. 107.
(*1) No se han indicado preceptos constitucionales.
(4) No publicado aún en el Diario Oficial.