This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E093
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE VI - Common rules on competition, taxation and approximation of laws#Chapter 2 - Tax provisions#Article 93
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión consolidada)
Tercera parte. Políticas de la Comunidad
TÍTULO VI. Normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones
Capítulo 2. Disposiciones fiscales
Artículo 93
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión consolidada)
Tercera parte. Políticas de la Comunidad
TÍTULO VI. Normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones
Capítulo 2. Disposiciones fiscales
Artículo 93
DO C 321E de 29.12.2006, p. 79–79
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
12006E093
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión consolidada) - Tercera parte. Políticas de la Comunidad - TÍTULO VI. Normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones - Capítulo 2. Disposiciones fiscales - Artículo 93
Diario Oficial n° C 321 E de 29/12/2006 p. 0079 - 0079
Diario Oficial n° C 325 de 24/12/2002 p. 0069 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0213 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0032 - Versión consolidada
(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Artículo 93 El Consejo, por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social, adoptará las disposiciones referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y otros impuestos indirectos, en la medida en que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior en el plazo previsto en el artículo 14. --------------------------------------------------