This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997D
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts - Contents
Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos - Sumario
Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos - Sumario
DO C 340 de 10.11.1997, pp. S1–S6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos - Sumario
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0001 - 0144
Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de La Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos, firmado en Amsterdam el 2 de octubre de 1997 - Sumario TRATADO DE AMSTERDAM POR EL QUE SE MODIFICAN EL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA, LOS TRATADOS CONSTITUTIVOS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y DETERMINADOS ACTOS CONEXOS /* 197D000 */ PRIMERA PARTE - MODIFICACIONES SUSTANTIVAS Artículos 1-5 /* 197D001 - 197D005 */ SEGUNDA PARTE - SIMPLIFICACIÓN Artículos 6-11 /* 197D006 - 197D011 */ TERCERA PARTE - DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES Artículos 12-15 /* 197D012 - 197D015 */ ANEXO - Cuadros de equivalencias contemplados en el artículo 12 del Tratado de Amsterdam /* 197DNA - 197DNB */ PROTOCOLOS A. Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea - Protocolo sobre el artículo J.7 del Tratado de la Unión Europea /* 197D/PRO/01 */ B. Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea - Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea /* 197D/PRO/02 */ - Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 7 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda /* 197D/PRO/03 */ - Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda /* 197D/PRO/04 */ - Protocolo sobre la posición de Dinamarca /* 197D/PRO/05 */ C. Protocolos anejos al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea - Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea /* 197D/PRO/06 */ - Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad /* 197D/PRO/07 */ - Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores /* 197D/PRO/08 */ - Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros /* 197D/PRO/09 */ - Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales /* 197D/PRO/10 */ D. Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica - Protocolo sobre las instituciones en la perspectiva de la ampliación de la Unión Europea /* 197D/PRO/11 */ - Protocolo sobre las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol /* 197D/PRO/12 */ - Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea /* 197D/PRO/13 */ ACTA FINAL /* 197D/AFI */ DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1. Declaración sobre la abolición de la pena de muerte /* 197D/AFI/DCL/01 */ 2. Declaración sobre la intensificación de la cooperación entre la Unión Europea y la Unión Europea Occidental /* 197D/AFI/DCL/02 */ 3. Declaración relativa a la Unión Europea Occidental /* 197D/AFI/DCL/03 */ 4. Declaración sobre los artículos J.14 y K.10 del Tratado de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/04 */ 5. Declaración sobre el artículo J.15 del Tratado de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/05 */ 6. Declaración sobre el establecimiento de una unidad de planificación de la política y de alerta rápida /* 197D/AFI/DCL/06 */ 7. Declaración sobre el artículo K.2 del Tratado de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/07 */ 8. Declaración sobre la letra e) del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/08 */ 9. Declaración sobre el apartado 2 del artículo K.6 del Tratado de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/09 */ 10. Declaración sobre el artículo K.7 del Tratado de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/10 */ 11. Declaración sobre el estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales /* 197D/AFI/DCL/11 */ 12. Declaración sobre las evaluaciones del impacto medioambiental /* 197D/AFI/DCL/12 */ 13. Declaración sobre el artículo 7 D del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/13 */ 14. Declaración sobre la derogación del artículo 44 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/14 */ 15. Declaración sobre el mantenimiento del nivel de protección y seguridad que ofrece el acervo de Schengen /* 197D/AFI/DCL/15 */ 16. Declaración sobre la letra b) del punto 2 del artículo 73 J del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/16 */ 17. Declaración sobre el artículo 73 K del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/17 */ 18. Declaración sobre la letra a) del punto 3 del artículo 73 K del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/18 */ 19. Declaración sobre el apartado 1 del artículo 73 L del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/19 */ 20. Declaración sobre el artículo 73 M del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/20 */ 21. Declaración sobre el artículo 73 O del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/21 */ 22. Declaración relativa a las personas discapacitadas /* 197D/AFI/DCL/22 */ 23. Declaración sobre las medidas de fomento contempladas en el artículo 109 R del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/23 */ 24. Declaración sobre el artículo 109 R del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/24 */ 25. Declaración sobre el artículo 118 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/25 */ 26. Declaración sobre el apartado 2 del artículo 118 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/26 */ 27. Declaración sobre el apartado 2 del artículo 118 B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/27 */ 28. Declaración sobre el apartado 4 del artículo 119 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/28 */ 29. Declaración sobre el deporte /* 197D/AFI/DCL/29 */ 30. Declaración sobre las regiones insulares /* 197D/AFI/DCL/30 */ 31. Declaración relativa a la Decisión del Consejo de 13 de julio de 1987 /* 197D/AFI/DCL/31 */ 32. Declaración sobre la organización y el funcionamiento de la Comisión /* 197D/AFI/DCL/32 */ 33. Declaración sobre el apartado 3 del artículo 188 C del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/33 */ 34. Declaración sobre el respeto de los plazos en el procedimiento de codecisión /* 197D/AFI/DCL/34 */ 35. Declaración sobre el apartado 1 del artículo 191 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/DCL/35 */ 36. Declaración sobre los Países y Territorios de Ultramar /* 197D/AFI/DCL/36 */ 37. Declaración sobre las entidades públicas de crédito en Alemania /* 197D/AFI/DCL/37 */ 38. Declaración sobre las actividades de voluntariado /* 197D/AFI/DCL/38 */ 39. Declaración sobre la calidad de redacción de la legislación comunitaria /* 197D/AFI/DCL/39 */ 40. Declaración relativa al procedimiento de celebración de acuerdos internacionales por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero /* 197D/AFI/DCL/40 */ 41. Declaración sobre las disposiciones relativas a la transparencia, al acceso a los documentos y a la lucha contra el fraude /* 197D/AFI/DCL/41 */ 42. Declaración sobre la consolidación de los Tratados /* 197D/AFI/DCL/42 */ 43. Declaración relativa al Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad /* 197D/AFI/DCL/43 */ 44. Declaración sobre el artículo 2 del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/44 */ 45. Declaración sobre el artículo 4 del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/45 */ 46. Declaración sobre el artículo 5 del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/46 */ 47. Declaración sobre el artículo 6 del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/47 */ 48. Declaración relativa al Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/48 */ 49. Declaración sobre la letra d) del artículo único del Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/49 */ 50. Declaración relativa al Protocolo sobre las instituciones en la perspectiva de la ampliación de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/50 */ 51. Declaración sobre el artículo 10 del Tratado de Amsterdam /* 197D/AFI/DCL/51 */ DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ LA CONFERENCIA 1. Declaración de Austria y Luxemburgo sobre las entidades de crédito /* 197D/AFI/DCL/52 */ 2. Declaración de Dinamarca sobre el artículo K.14 del Tratado de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/53 */ 3. Declaración de Alemania, Austria y Bélgica sobre la subsidiariedad /* 197D/AFI/DCL/54 */ 4. Declaración de Irlanda sobre el artículo 3 del Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda /* 197D/AFI/DCL/55 */ 5. Declaración de Bélgica relativa al Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/56 */ 6. Declaración de Bélgica, Francia e Italia relativa al Protocolo sobre las instituciones en la perspectiva de la ampliación de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/57 */ 7. Declaración de Francia sobre la situación de los departamentos de Ultramar a la vista del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea /* 197D/AFI/DCL/58 */ 8. Declaración de Grecia relativa a la Declaración sobre el estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales /* 197D/AFI/DCL/59 */ Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea /* 197D/AFI/UE */ Versión consolidada del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea /* 197D/AFI/CE */ Acta de firma del Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos /* 197D/PV */ Declaraciones relativas al artículo K.7 del Tratado de la Unión Europea modificado por el Tratado de Amsterdam /* 197D/DCL */