This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/PRO/05
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PROTOCOL 5 ON THE PARTICIPATION OF THE NEW MEMBER STATES IN THE FUNDS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY
Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Protocolo No. 5 sobre la participacion de los nuevos Estados miembros en los fondos de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero
Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Protocolo No. 5 sobre la participacion de los nuevos Estados miembros en los fondos de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero
DO L 302 de 15.11.1985, p. 422–422
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/pro_5/sign
11985I/PRO/05
Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Protocolo No. 5 sobre la participacion de los nuevos Estados miembros en los fondos de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero
Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0422
Protocolo n º 5 sobre la participación de los nuevos Estados miembros en los fondos de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero Las contribuciones de los nuevos Estados miembros a los fondos de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero se fijarán como sigue : - el Reino de España , 54 400 000 ECU , - la República Portuguesa , 2 475 000 ECU El desembolso de estas contribuciones se efectuará : - por lo que respecta al Reino de España , en tres pagos anuales iguales , sin interés , a partir del 1 de enero de 1986 ; - por lo que respecta a la República Portuguesa , en cuatro pagos anuales iguales , sin interés , a partir del 1 de enero de 1986 . Cada uno de estos pagos se desembolsará en la moneda nacional libremente convertible de cada uno de los nuevos Estados miembros .