EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0386
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/386 of 11 March 2019 laying down rules with regard to the apportionment of tariff rate quotas for certain agricultural products included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union and with regard to import licences issued and import rights allocated under those tariff rate quotas
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/386 de la Comisión, de 11 de marzo de 2019, por el que se establecen normas, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, en lo que atañe al reparto de contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas incluidos en la lista de la OMC para la Unión y en lo que atañe a los certificados de importación expedidos y los derechos de importación asignados en el marco de dichos contingentes arancelarios
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/386 de la Comisión, de 11 de marzo de 2019, por el que se establecen normas, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, en lo que atañe al reparto de contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas incluidos en la lista de la OMC para la Unión y en lo que atañe a los certificados de importación expedidos y los derechos de importación asignados en el marco de dichos contingentes arancelarios
C/2019/1822
OJ L 70, 12.3.2019, p. 4–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.3.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 70/4 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/386 DE LA COMISIÓN
de 11 de marzo de 2019
por el que se establecen normas, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, en lo que atañe al reparto de contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas incluidos en la lista de la OMC para la Unión y en lo que atañe a los certificados de importación expedidos y los derechos de importación asignados en el marco de dichos contingentes arancelarios
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 187, letras a) y c),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) establece que los contingentes arancelarios incluidos en la lista de concesiones y compromisos de la Unión, aneja al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, deben repartirse entre la Unión y el Reino Unido basándose en la cuota de UE-27 en la utilización del contingente que figura en el anexo de dicho Reglamento. |
|
(2) |
Consecuentemente, deben adoptarse medidas para plasmar el reparto de los correspondientes contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas que figuran en la parte A del anexo del Reglamento (UE) 2019/216. En particular, debe disponerse que las cantidades de los contingentes arancelarios establecidas en los Reglamentos por los que se abren los respectivos contingentes arancelarios sean sustituidas por las nuevas cantidades resultantes del reparto aplicado por el presente Reglamento. |
|
(3) |
En el marco de determinados contingentes arancelarios incluidos en la lista de concesiones y compromisos de la Unión aneja al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, se han asignado cantidades a determinados terceros países como parte de los compromisos internacionales de la Unión. Por lo tanto, resulta necesario repartir tales cantidades específicamente asignadas entre la Unión y el Reino Unido, basándose en los repartos establecidos en el Reglamento (UE) 2019/216 y teniendo en cuenta los flujos comerciales históricos entre esos terceros países, la Unión y el Reino Unido. |
|
(4) |
Habida cuenta de que el día a partir del cual el artículo pertinente del Reglamento (UE) 2019/216 podría comenzar a aplicarse sea probablemente un día de un período contingentario en curso, resulta necesario establecer normas específicas para el reparto de las cantidades aún no asignadas ese día en el caso de los contingentes arancelarios cuyo período contingentario comience antes del día a partir del cual se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216 y finalice después de ese día. Sin embargo, en tales casos, las cantidades repartidas de los contingentes arancelarios no deben superar las nuevas cantidades disponibles para la UE-27 que figuran en el presente Reglamento para cada contingente arancelario gestionado según el método de examen simultáneo, teniendo en cuenta las cantidades asignadas en los Estados miembros distintos del Reino Unido antes del día a partir del cual se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216. |
|
(5) |
Con el fin de garantizar la seguridad jurídica y la transparencia para los agentes económicos, la Comisión debe publicar las cantidades disponibles tras el reparto de esos contingentes arancelarios en un plazo de dos días hábiles desde la fecha a partir de la cual se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216. |
|
(6) |
También es necesario establecer normas relativas a la validez de los derechos y obligaciones derivados de los certificados de importación expedidos y de los derechos de importación asignados por las autoridades expedidoras de los certificados del Reino Unido o por las autoridades expedidoras de los certificados de otros Estados miembros. |
|
(7) |
Con el fin de garantizar que, a partir del día en que se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216, las importaciones al amparo de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de concesiones y compromisos de la Unión aneja al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 sean realizadas únicamente por agentes económicos establecidos en la Unión, es necesario establecer una norma específica relativa a la validez de los certificados de importación y de los derechos de importación transferidos a los agentes económicos establecidos en el Reino Unido y no utilizados hasta ese día. |
|
(8) |
En aras de la seguridad jurídica y de la transparencia para los agentes económicos, debe aclararse que, salvo en los casos en que las autoridades expedidoras de certificados en el Reino Unido hayan expedido certificados de importación y asignado derechos de importación, siguen siendo aplicables las normas vigentes de la Unión en lo que atañe a los derechos y obligaciones derivados de los certificados de importación y los derechos de importación, incluidas las relativas a las garantías. Además, deben establecerse normas relativas a los certificados de importación transferidos a los agentes económicos establecidos en el Reino Unido. |
|
(9) |
El Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a las consultas celebradas entre la Comunidad Europea y el Reino de Tailandia con arreglo al artículo XXIII del GATT (3), aprobado por la Decisión 96/317/CE del Consejo (4), prevé la apertura de un contingente arancelario autónomo adicional anual de 10 500 toneladas de fécula de mandioca, de las que 10 000 están reservadas para Tailandia y 500 para todos los terceros países. A efectos de gestión, esas 500 toneladas se añadieron al contingente arancelario de la OMC con el número de orden 09.0132 (NC 1108 14 00-Fécula de mandioca) que debe repartirse teniendo en cuenta la salida del Reino Unido de la Unión. Habida cuenta de lo que precede, el contingente arancelario de 500 toneladas (NC 1108 14 00-Fécula de mandioca) debe separarse de las cantidades que deben repartirse como consecuencia de la salida del Reino Unido de la Unión y, como tal, debe ofrecerse con un número de orden distinto. |
|
(10) |
El presente Reglamento debe aplicarse a partir del mismo día que el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216. |
|
(11) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Reparto de los contingentes arancelarios
1. Los contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas incluidos en la lista de concesiones y compromisos de la Unión aneja al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 se repartirán entre la Unión y el Reino Unido de la manera siguiente:
|
a) |
las cantidades repartidas de los contingentes arancelarios gestionados según el método de examen simultáneo serán las que figuran en el anexo I; |
|
b) |
las cantidades repartidas de los contingentes arancelarios gestionados según el método «orden de llegada» serán las que figuran en el anexo II. |
2. Las cantidades de los contingentes arancelarios establecidas en los Reglamentos por los que se abren los contingentes arancelarios contemplados en los anexos I y II del presente Reglamento se sustituyen por las cantidades que figuran en la tercera columna de dichos anexos.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, si el período contingentario de un contingente arancelario comienza antes del día a partir del cual se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216 y finaliza después de ese día, el reparto del contingente arancelario de que se trate se efectuará aplicando el porcentaje de la UE-27 a las cantidades de dicho contingente arancelario disponibles después de la última asignación. Teniendo en cuenta las cantidades asignadas en los Estados miembros distintos del Reino Unido para cada uno de esos contingentes arancelarios en el mismo período contingentario antes del día a partir del que se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216, las cantidades repartidas de los contingentes arancelarios correspondientes no podrán exceder las cantidades que figuran en la tercera columna del anexo I del presente Reglamento para cada contingente arancelario gestionado según el método de examen simultáneo.
En un plazo de dos días hábiles a partir del día que se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216, la Comisión dará a conocer, a través de una publicación en línea apropiada, las cantidades disponibles para cada contingente arancelario contemplado en el párrafo primero del presente apartado el día a partir del cual se aplique el artículo 1, apartado 2, de dicho Reglamento.
Artículo 2
Certificados de importación expedidos y derechos de importación asignados con anterioridad a la aplicación del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216
1. Los derechos y obligaciones derivados de los certificados de importación expedidos y de los derechos de importación asignados por las autoridades de expedición de certificados del Reino Unido en el marco de los contingentes arancelarios contemplados en los anexos I y II del presente Reglamento expirarán en la Unión en el momento en que se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216.
2. Los derechos y obligaciones derivados de los certificados de importación expedidos y de los derechos de importación asignados por las autoridades expedidoras de certificados de los Estados miembros distintos del Reino Unido en el marco de los contingentes arancelarios contemplados en los anexos I y II del presente Reglamento seguirán siendo válidos en la Unión.
Sin embargo, si antes de que se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216 se han transferido tales certificados a agentes económicos establecidos en el Reino Unido, los derechos y obligaciones derivados de dichos certificados expirarán en la Unión en el momento en que se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216.
Artículo 3
Modificación del Reglamento (CE) n.o 1085/2010 de la Comisión
En el anexo del Reglamento (CE) n.o 1085/2010 de la Comisión (5) se añade la nueva línea siguiente:
|
Número de orden |
Códigos NC/Producto |
Origen |
Derechos de aduana |
Contingente arancelario anual (peso neto en toneladas) |
|
«09.0135 |
1108 14 00 Fécula de mandioca |
Todos los terceros países |
El derecho aplicado es igual al derecho de nación más favorecida (NMF) vigente, reducido en 100 EUR por tonelada. |
500» |
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del mismo día que se aplique el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/216.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 2019.
Por la Comisión
El Presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.
(2) Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de enero de 2019, relativo al reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 32/2000 del Consejo (DO L 38 de 8.2.2019, p. 1).
(3) DO L 122 de 22.5.1996, p. 16.
(4) DO L 122 de 22.5.1996, p. 15.
(5) Reglamento (UE) n.o 1085/2010 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2010, relativo a la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios anuales de importación de batatas, mandioca, fécula de mandioca y otros productos de los códigos NC 0714 90 11 y NC 0714 90 19, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1000/2010 (DO L 310 de 26.11.2010, p. 3).
ANEXO I
Contingentes arancelarios gestionados según el método de examen simultáneo con certificados
|
Número de orden del contingente arancelario |
Base jurídica/Reglamento por el que se abre el contingente |
Nueva cantidad UE-27 |
Cuota UE-27 en el contingente (1) |
|
09.4451 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 de la Comisión (2) |
2 481 toneladas |
34,7 % |
|
09.4450 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 |
16 936 toneladas |
99,6 % |
|
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 |
12 453 toneladas |
100 % |
|
|
09.4452 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 |
2 022 toneladas |
87,9 % |
|
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 |
3 584 toneladas |
87,9 % |
|
|
09.4002 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 |
11 481 toneladas |
99,8 % |
|
09.4455 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 |
711 toneladas |
71,1 % |
|
09.4454 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 |
846 toneladas |
65,1 % |
|
09.4453 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 |
8 951 toneladas |
89,5 % |
|
09.4003 |
Reglamento (CE) n.o 431/2008 de la Comisión (3) |
43 732 toneladas |
79,7 % |
|
09.4001 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 |
1 405 toneladas |
62,4 % |
|
09.4004 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 593/2013 |
200 toneladas |
100 % |
|
09.4057 |
Reglamento (CE) n.o 412/2008 de la Comisión (4) |
15 443 toneladas |
30,9 % |
|
09.4058 |
Reglamento (CE) n.o 412/2008 |
4 233 toneladas |
30,9 % |
|
09.4020 |
Reglamento (CE) n.o 748/2008 de la Comisión (5) |
800 toneladas |
100 % |
|
09.4460 |
Reglamento (CE) n.o 748/2008 |
700 toneladas |
100 % |
|
09.4038 |
Reglamento (CE) n.o 442/2009 de la Comisión (6) |
12 680 toneladas |
36 % |
|
09.4170 |
Reglamento (CE) n.o 442/2009 |
1 770 toneladas |
36 % |
|
09.4282 |
Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1585 de la Comisión (7) |
Año 2020: 55 548 toneladas Año 2021: 68 048 toneladas A partir de 2022: 80 548 toneladas (8) |
100 % |
|
09.4067 |
Reglamento (CE) n.o 533/2007 de la Comisión (9) |
4 054 toneladas |
64,9 % |
|
09.4068 |
Reglamento (CE) n.o 533/2007 |
8 253 toneladas |
96,3 % |
|
09.4069 |
Reglamento (CE) n.o 533/2007 |
2 427 toneladas |
89,7 % |
|
09.4410 |
Reglamento (CE) n.o 1385/2007 de la Comisión (10) |
14 479 toneladas |
86,7 % |
|
09.4411 |
Reglamento (CE) n.o 1385/2007 |
4 432 toneladas |
86,9 % |
|
09.4412 |
Reglamento (CE) n.o 1385/2007 |
2 868 toneladas |
86,9 % |
|
09.4070 |
Reglamento (CE) n.o 533/2007 |
1 781 toneladas |
100 % |
|
09.4420 |
Reglamento (CE) n.o 1385/2007 |
4 227 toneladas |
86,1 % |
|
09.4421 |
Reglamento (CE) n.o 1385/2007 |
597 toneladas |
85,3 % |
|
09.4422 |
Reglamento (CE) n.o 1385/2007 |
2 121 toneladas |
85,3 % |
|
09.4169 |
Reglamento (CE) n.o 536/2007 de la Comisión (11) |
21 345 toneladas |
100 % |
|
09.4211 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 de la Comisión (12) |
129 930 toneladas |
76,1 % |
|
09.4212 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
68 385 toneladas |
73,8 % |
|
09.4213 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
824 toneladas |
99,5 % |
|
09.4217 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
89 950 toneladas |
97,5 % |
|
09.4218 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
11 301 toneladas |
97,5 % |
|
09.4214 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
52 665 toneladas |
66,3 % |
|
09.4215 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
109 441 toneladas |
68,4 % |
|
09.4216 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
8 471 toneladas |
74 % |
|
09.4251 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
10 969 toneladas |
69,4 % |
|
09.4261 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
236 toneladas |
69,4 % |
|
09.4252 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
59 699 toneladas |
94,9 % |
|
09.4254 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
8 019 toneladas |
57,3 % |
|
09.4260 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
1 669 toneladas |
59,6 % |
|
09.4253 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
163 toneladas |
55,3 % |
|
09.4255 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
1 162 toneladas |
55,3 % |
|
09.4262 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
260 toneladas |
55,3 % |
|
09.4257 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
0 toneladas |
0 % |
|
09.4256 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
8 572 toneladas |
63,5 % |
|
09.4263 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
159 toneladas |
72,1 % |
|
09.4258 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
300 toneladas |
50 % |
|
09.4264 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
0 toneladas |
0 % |
|
09.4259 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
278 toneladas |
46,4 % |
|
09.4265 |
Reglamento (CE) n.o 616/2007 |
58 toneladas |
46,4 % |
|
09.4015 |
Reglamento (CE) n.o 539/2007 de la Comisión (13) |
114 669 toneladas |
84,9 % |
|
09.4401 |
Reglamento (CE) n.o 539/2007 |
7 000 toneladas |
100 % |
|
09.4402 |
Reglamento (CE) n.o 539/2007 |
15 500 toneladas |
100 % |
|
09.4590 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 de la Comisión (14) |
68 536 toneladas |
99,998 % |
|
09.4599 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
11 360 toneladas |
100 % |
|
09.4182 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
21 230 toneladas |
63,2 % |
|
09.4195 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
25 947 toneladas |
63,2 % |
|
09.4591 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
5 360 toneladas |
100 % |
|
09.4592 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
18 438 toneladas |
100 % |
|
09.4593 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
5 413 toneladas |
100 % |
|
09.4594 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
11 741 toneladas |
58,7 % |
|
09.4515 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
1 670 toneladas |
41,7 % |
|
09.4522 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
500 toneladas |
100 % |
|
09.4595 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
14 941 toneladas |
99,6 % |
|
09.4514 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
4 361 toneladas |
62,3 % |
|
09.4521 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
3 711 toneladas |
100 % |
|
09.4596 |
Reglamento (CE) n.o 2535/2001 |
19 525 toneladas |
100 % |
|
09.4104 |
Reglamento (CE) n.o 341/2007 de la Comisión (15) |
13 403 toneladas |
100 % |
|
09.4099 |
Reglamento (CE) n.o 341/2007 |
5 744 toneladas |
100 % |
|
09.4105 |
Reglamento (CE) n.o 341/2007 |
28 389 toneladas |
84,1 % |
|
09.4100 |
Reglamento (CE) n.o 341/2007 |
12 167 toneladas |
84,1 % |
|
09.4106 |
Reglamento (CE) n.o 341/2007 |
2 598 toneladas |
61,6 % |
|
09.4102 |
Reglamento (CE) n.o 341/2007 |
1 113 toneladas |
61,6 % |
|
09.4157 |
Reglamento (CE) n.o 1979/2006 de la Comisión (16) |
28 880 toneladas |
100 % |
|
09.4193 |
Reglamento (CE) n.o 1979/2006 |
1 520 toneladas |
100 % |
|
09.4194 |
Reglamento (CE) n.o 1979/2006 |
252 toneladas |
100 % |
|
09.4158 |
Reglamento (CE) n.o 1979/2006 |
4 779 toneladas |
100 % |
|
09.4123 |
Reglamento (CE) n.o 1067/2008 de la Comisión (17) |
571 943 toneladas |
99,99 % |
|
09.4125 |
Reglamento (CE) n.o 1067/2008 |
2 285 665 toneladas |
96,4 % |
|
09.4133 |
Reglamento (CE) n.o 1067/2008 |
129 577 toneladas |
100 % |
|
09.4126 |
Reglamento (CE) n.o 2305/2003 de la Comisión (18) |
306 812 toneladas |
99,9 % |
|
09.4131 |
Reglamento (CE) n.o 969/2006 de la Comisión (19) |
269 214 toneladas |
96,8 % |
|
09.4120 (20) |
Reglamento (CE) n.o 1296/2008 de la Comisión (21) |
500 000 toneladas |
100 % |
|
09.4121 (22) |
Reglamento (CE) n.o 1296/2008 |
2 000 000 toneladas |
100 % |
|
09.4122 (23) |
Reglamento (CE) n.o 1296/2008 |
300 000 toneladas |
100 % |
|
09.4148 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 de la Comisión (24) |
1 416 toneladas |
86,6 % |
|
09.4127 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
15 888 toneladas |
41 % |
|
09.4128 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
18 798 toneladas |
87,6 % |
|
09.4129 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
240 toneladas |
23,5 % |
|
09.4130 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
1 805 toneladas |
100 % |
|
09.4138 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
— (25) |
— |
|
09.4112 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
4 682 toneladas |
84,9 % |
|
09.4116 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
990 toneladas |
41,5 % |
|
09.4117 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
1 458 toneladas |
82,4 % |
|
09.4118 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
1 370 toneladas |
85,9 % |
|
09.4119 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
3 041 toneladas |
88,5 % |
|
09.4166 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
22 442 toneladas |
88 % |
|
09.4168 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
26 581 toneladas |
83,6 % |
|
09.4149 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
48 729 toneladas |
93,7 % |
|
09.4150 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
14 993 toneladas |
93,7 % |
|
09.4152 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
10 308 toneladas |
93,7 % |
|
09.4153 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
8 434 toneladas |
93,7 % |
|
09.4154 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
11 245 toneladas |
93,7 % |
|
09.4317 |
Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión (26) |
4 961 toneladas |
50 % |
|
09.4318 (hasta 2023/2024) |
Reglamento (CE) n.o 891/2009 |
308 518 (27) toneladas |
92,4 % |
|
09.4318 (a partir de 2024/2025) |
Reglamento (CE) n.o 891/2009 |
380 555 (28) toneladas |
92,4 % |
|
09.4319 |
Reglamento (CE) n.o 891/2009 |
68 969 (29) toneladas |
100 % |
|
09.4320 |
Reglamento (CE) n.o 891/2009 |
260 390 (30) toneladas |
89,8 % |
|
09.4321 |
Reglamento (CE) n.o 891/2009 |
5 841 toneladas |
58,4 % |
|
09.4329 (hasta 2021/2022) |
Reglamento (CE) n.o 891/2009 |
72 037 (31) toneladas |
92,4 % |
|
09.4329 (2022/2023) |
Reglamento (CE) n.o 891/2009 |
54 028 (32) toneladas |
92,4 % |
|
09.4330 (2022/2023) |
Reglamento (CE) n.o 891/2009 |
18 009 (33) toneladas |
92,4 % |
|
09.4330 (2023/2024) |
Reglamento (CE) n.o 891/2009 |
54 028 (34) toneladas |
92,4 % |
|
09.4079 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 480/2012 de la Comisión (35) |
1 000 toneladas |
100 % |
(1) A efectos de presentación, el porcentaje se ha redondeado al primer decimal. Sin embargo, el volumen de los contingentes arancelarios de UE-27 se calcula sobre la base del porcentaje exacto.
(2) Reglamento de Ejecución (UE)) n.o 593/2013 de la Comisión, de 21 de junio de 2013, relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada (DO L 170 de 22.6.2013, p. 32).
(3) Reglamento (CE) n.o 431/2008 de la Comisión, de 19 de mayo de 2008, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y productos del código NC 0206 29 91 (DO L 130 de 20.5.2008, p. 3).
(4) Reglamento (CE) n.o 412/2008 de la Comisión, de 8 de mayo de 2008, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación (DO L 125 de 9.5.2008, p. 7).
(5) Reglamento (CE) n.o 748/2008 de la Comisión, de 30 de julio de 2008, relativo a la apertura y al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91 (DO L 202 de 31.7.2008, p. 28).
(6) Reglamento (CE) n.o 442/2009 de la Comisión, de 27 de mayo de 2009, por el que se abren contingentes arancelarios comunitarios en el sector de la carne de porcino y se establece su método de gestión (DO L 129 de 28.5.2009, p. 13).
(7) Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1585 de la Comisión, de 19 de septiembre de 2017, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de la Unión de carne de vacuno y carne de porcino frescas y congeladas originarias de Canadá y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 442/2009 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 481/2012 y (UE) n.o 593/2013 (DO L 241 de 20.9.2017, p. 1).
(8) Para el año 2019, solo se repartirá la parte de la OMC de este contingente (5 549 toneladas de equivalente de peso en canal).
(9) Reglamento (CE) n.o 533/2007 de la Comisión, de 14 de mayo de 2007, por el que se abre un contingente arancelario en el sector de la carne de aves de corral y se establece su método de gestión (DO L 125 de 15.5.2007, p. 9).
(10) Reglamento (CE) n.o 1385/2007 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 774/94 del Consejo en lo que concierne a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios en el sector de la carne de aves de corral (DO L 309 de 27.11.2007, p. 47).
(11) Reglamento (CE) n.o 536/2007 de la Comisión, de 15 de mayo de 2007, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de carne de aves de corral asignado a los Estados Unidos de América (DO L 128 de 16.5.2007, p. 6).
(12) Reglamento (CE) n.o 616/2007 de la Comisión, de 4 de junio de 2007, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios en el sector de la carne de aves de corral originaria de Brasil, Tailandia y otros terceros países (DO L 142 de 5.6.2007, p. 3).
(13) Reglamento (CE) n.o 539/2007 de la Comisión, de 15 de mayo de 2007, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios en el sector de los huevos y las ovoalbúminas (DO L 128 de 16.5.2007, p. 19).
(14) Reglamento (CE) n.o 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios (DO L 341 de 22.12.2001, p. 29).
(15) Reglamento (CE) n.o 341/2007 de la Comisión, de 29 de marzo de 2007, por el que se abren contingentes arancelarios, se fija su modo de gestión y se instaura un régimen de certificados de importación y de origen para los ajos y otros productos agrícolas importados de terceros países (DO L 90 de 30.3.2007, p. 12).
(16) Reglamento (CE) n.o 1979/2006 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de conservas de setas importadas de terceros países (DO L 368 de 23.12.2006, p. 91).
(17) Reglamento (CE) n.o 1067/2008 de la Comisión, de 30 de octubre de 2008, relativo a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios comunitarios de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta, procedente de terceros países, y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (DO L 290 de 31.10.2008, p. 3).
(18) Reglamento (CE) n.o 2305/2003 de la Comisión, de 29 de diciembre de 2003, relativo a la apertura y modo de gestión del contingente arancelario comunitario para la importación de cebada procedente de terceros países (DO L 342 de 30.12.2003, p. 7).
(19) Reglamento (CE) n.o 969/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para la importación de maíz procedente de terceros países (DO L 176 de 30.6.2006, p. 44).
(20) Artículo 185 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, Portugal.
(21) Reglamento (CE) n.o 1296/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios por importación de maíz y de sorgo en España y de maíz en Portugal (DO L 340 de 19.12.2008, p. 57).
(22) Artículo 185 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, España.
(23) Artículo 185 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, España.
(24) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2011, relativo a la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de importación de arroz y arroz partido (DO L 325 de 8.12.2011, p. 6).
(25) El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 de la Comisión dispone que, en octubre de cada año, en el caso de los contingentes arancelarios de importación con los números de orden 09.4127, 09.4128, 09.4129 y 09.4130 se asigne erga omnes el saldo de las cantidades no utilizadas de los subperíodos anteriores al amparo del contingente arancelario de importación con el número 09.4138.
(26) Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios en el sector del azúcar (DO L 254 de 26.9.2009, p. 82).
(27) Este volumen incluye la cuota correspondiente del contingente arancelario de importación erga omnes con el número 09.4320 asignado a Brasil por el Reglamento (CE) n.o 891/2009.
(28) Este volumen incluye la cuota correspondiente del contingente arancelario de importación erga omnes con el número 09.4320 asignado a Brasil por el Reglamento (CE) n.o 891/2009.
(29) Este volumen incluye la cuota correspondiente del contingente arancelario de importación erga omnes con el número 09.4320 asignado a Cuba por el Reglamento (CE) n.o 891/2009.
(30) Este volumen se ha deducido de las cuotas correspondientes asignadas a Brasil y Cuba por el Reglamento (CE) n.o 891/2009.
(31) Este volumen incluye la cuota correspondiente del contingente arancelario de importación erga omnes con el número 09.4320 asignado a Brasil por el Reglamento (CE) n.o 891/2009.
(32) Este volumen incluye la cuota correspondiente del contingente arancelario de importación erga omnes con el número 09.4320 asignado a Brasil por el Reglamento (CE) n.o 891/2009.
(33) Este volumen incluye la cuota correspondiente del contingente arancelario de importación erga omnes con el número 09.4320 asignado a Brasil por el Reglamento (CE) n.o 891/2009.
(34) Este volumen incluye la cuota correspondiente del contingente arancelario de importación erga omnes con el número 09.4320 asignado a Brasil por el Reglamento (CE) n.o 891/2009.
(35) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 480/2012 de la Comisión, de 7 de junio de 2012, relativo a la apertura y gestión de un contingente arancelario de partidos de arroz del código NC 1006 40 00 para la producción de preparaciones alimenticias del código NC 1901 10 00 (DO L 148 de 8.6.2012, p. 1).
ANEXO II
Contingentes arancelarios gestionados según el método «orden de llegada»
|
Número de orden del contingente arancelario |
Base jurídica/Reglamento por el que se abre el contingente |
Nueva cantidad UE-27 |
Cuota UE-27 en el contingente (1) |
|
09.0114 |
Reglamento (CE) n.o 438/2009 de la Comisión (2) |
710 cabezas |
100 % |
|
09.0115 |
Reglamento (CE) n.o 438/2009 |
711 cabezas |
100 % |
|
09.0113 |
Reglamento (CE) n.o 437/2009 de la Comisión (3) |
24 070 cabezas |
100 % |
|
09.0122 |
Reglamento (CE) n.o 442/2009 |
15 067 toneladas |
100 % |
|
09.0123 |
Reglamento (CE) n.o 442/2009 |
6 133 toneladas |
100 % |
|
09.0119 |
Reglamento (CE) n.o 442/2009 |
7 000 toneladas |
100 % |
|
09.0118 |
Reglamento (CE) n.o 442/2009 |
3 780 toneladas |
75,6 % |
|
09.0121 |
Reglamento (CE) n.o 442/2009 |
6 161 toneladas |
100 % |
|
09.0120 |
Reglamento (CE) n.o 442/2009 |
164 toneladas |
5,5 % |
|
09.2019 09.2181 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 de la Comisión (4) |
92 toneladas |
100 % |
|
09.2011 09.2101 09.2102 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 |
17 006 toneladas |
73,9 % |
|
09.2012 09.2105 09.2106 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 |
3 837 toneladas |
20 % |
|
09.1922 09.2115 09.2116 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 |
Para 2019: 7 828 (5) toneladas |
87,6 % |
|
09.0693 09.2125 09.2126 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 |
48 toneladas |
48,3 % |
|
09.2013 09.2109 09.2110 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 |
114 184 toneladas |
50 % |
|
09.2014 09.2111 09.2112 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 |
4 759 toneladas |
82,1 % |
|
09.2015 09.2171 09.2175 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 |
200 toneladas |
100 % |
|
09.2016 09.2178 09.2179 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 |
178 toneladas |
89,2 % |
|
09.0055 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 de la Comisión (6) |
4 292 toneladas |
99,9 % |
|
09.0094 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
464 toneladas |
98,2 % |
|
09.0056 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
1 192 toneladas |
95,8 % |
|
09.0059 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
500 toneladas |
44,1 % |
|
09.0057 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
500 toneladas |
100 % |
|
09.0035 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
9 696 toneladas |
80,8 % |
|
09.0708 |
Reglamento (CE) n.o 1475/2007 de la Comisión (7) |
3 096 027 toneladas |
53,8 % |
|
09.0126 |
Reglamento (CE) n.o 1475/2007 |
0 toneladas |
0 % |
|
09.0127 |
Reglamento (CE) n.o 1475/2007 |
275 805 toneladas |
78,8 % |
|
09.0128 |
Reglamento (CE) n.o 1475/2007 |
124 552 toneladas |
85,5 % |
|
09.0129 |
Reglamento (CE) n.o 1475/2007 |
30 000 toneladas |
100 % |
|
09.0130 |
Reglamento (CE) n.o 1475/2007 |
1 691 toneladas |
84,6 % |
|
09.0124 |
Reglamento (CE) n.o 1475/2007 |
252 641 toneladas |
42,1 % |
|
09.0131 |
Reglamento (CE) n.o 1475/2007 |
4 985 toneladas |
99,7 % |
|
09.0041 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
85 958 toneladas |
95,5 % |
|
09.0025 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
20 000 toneladas |
100 % |
|
09.0027 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
14 931 toneladas |
99,5 % |
|
09.0039 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
8 156 toneladas |
81,6 % |
|
09.0060 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
885 toneladas |
59 % |
|
09.0061 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
666 toneladas |
95,7 % |
|
09.0062 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 de la Comisión |
810 toneladas |
81 % |
|
09.0058 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
74 toneladas |
14,9 % |
|
09.0063 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
1 387 toneladas |
55,5 % |
|
09.0040 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
105 toneladas |
13,1 % |
|
09.0092 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
2 820 toneladas |
99,4 % |
|
09.0033 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
1 500 toneladas |
100 % |
|
09.0093 |
Reglamento (CE) n.o 1831/96 |
6 436 toneladas |
91,4 % |
|
09.0067 |
Reglamento (CE) n.o 1472/2003 |
|
0 % |
|
09.0074 |
Reglamento (CE) n.o 2133/2001 de la Comisión (8) |
50 000 toneladas |
100 % |
|
09.0075 |
Reglamento (CE) n.o 2133/2001 |
300 000 toneladas |
100 % |
|
09.0076 |
Reglamento (CE) n.o 1064/2009 de la Comisión (9) |
20 789 toneladas |
40,9 % |
|
09.2905 |
Reglamento (CE) n.o 440/96 de la Comisión (10) |
20 000 toneladas |
100 % |
|
09.2903 |
Reglamento (CE) n.o 440/96 |
100 000 toneladas |
100 % |
|
09.0090 |
Reglamento (CE) n.o 937/2006 de la Comisión (11) |
10 000 toneladas |
100 % |
|
09.0071 |
Reglamento (CE) n.o 2133/2001 |
888 toneladas |
68,3 % |
|
09.0043 |
Reglamento (CE) n.o 2094/2004 de la Comisión (12) |
231 toneladas |
2,3 % |
|
09.0132 |
Reglamento (UE) n.o 1085/2010 de la Comisión (13) |
6 632 toneladas |
82,9 % |
|
09.0132 |
Reglamento (UE) n.o 1085/2010 |
1 658 toneladas |
82,9 % |
|
09.0072 |
Reglamento (CE) n.o 2133/2001 |
458 068 toneladas |
96,4 % |
|
09.0083 |
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1273/2011 |
5 toneladas |
66,7 % |
|
09.0073 |
Reglamento (CE) n.o 2133/2001 |
2 746 toneladas |
98,1 % |
|
09.0070 |
Reglamento (CE) n.o 2133/2001 |
2 670 toneladas |
98,9 % |
|
09.0089 |
Reglamento (CE) n.o 2133/2001 |
1 393 toneladas |
67,7 % |
|
09.0097 |
Reglamento (CE) n.o 218/2007 de la Comisión (14) |
4 689 hectolitros |
11,7 % |
|
09.0095 |
Reglamento (CE) n.o 218/2007 |
15 647 hectolitros |
78,2 % |
|
09.0098 |
Reglamento (CE) n.o 1518/2007 de la Comisión (15) |
13 808 hectolitros |
99,99 % |
(1) A efectos de presentación, el porcentaje se ha redondeado al primer decimal. Sin embargo, el volumen de los contingentes arancelarios de UE-27 se calcula sobre la base del porcentaje exacto.
(2) Reglamento (CE) n.o 438/2009 de la Comisión, de 26 de mayo de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de toros, vacas y novillas no destinados al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña (DO L 128 de 27.5.2009, p. 57).
(3) Reglamento (CE) n.o 437/2009 de la Comisión de 26 de mayo de 2009 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para la importación de bovinos machos jóvenes destinados al engorde (DO L 128 de 27.5.2009, p. 54).
(4) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011, por el que se abren contingentes arancelarios anuales de la Unión de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino (DO L 338 de 21.12.2011, p. 36). En el caso de los contingentes arancelarios de ovinos abiertos y gestionados por el presente Reglamento, existen múltiples números de orden de contingentes arancelarios asociados a una cantidad única.
(5) El contingente arancelario de Chile aumenta 200 t anualmente.
(6) Reglamento (CE) n.o 1831/96 de la Comisión, de 23 de septiembre de 1996, relativo a la apertura y al modo de gestión, a partir del año 1996, de los contingentes arancelarios comunitarios de determinadas frutas y hortalizas y determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas consolidados en el GATT (DO L 243 de 24.9.1996, p. 5).
(7) Reglamento (CE) n.o 1475/2007 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2007, por el que se abre, a partir del año 2008, un contingente arancelario comunitario de mandioca originaria de Tailandia (DO L 329 de 14.12.2007, p. 15).
(8) Reglamento (CE) n.o 2133/2001 de la Comisión, de 30 de octubre de 2001, por el que se establecen la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios y de límites arancelarios en el sector de los cereales y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1897/94, (CE) n.o 306/96, (CE) n.o 1827/96, (CE) n.o 1970/96, (CE) n.o 1405/97, (CE) n.o 1406/97, (CE) n.o 2492/98, (CE) n.o 2809/98 y (CE) n.o 778/1999 (DO L 287 de 31.10.2001, p. 12).
(9) Reglamento (CE) n.o 1064/2009 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para la importación de cebada para cerveza procedente de terceros países (DO L 291 de 7.11.2009, p. 14).
(10) Reglamento (CE) n.o 440/96 de la Comisión, de 11 de marzo de 1996, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinadas mezclas de raicillas de malta y de residuos del cribado de la cebada (DO L 61 de 12.3.1996, p. 2).
(11) Reglamento (CE) n.o 937/2006 de la Comisión, de 23 de junio de 2006, por el que se abre un contingente arancelario comunitario de gluten de maíz originario de los Estados Unidos de América y se establece su modo de gestión (DO L 172 de 24.6.2006, p. 9).
(12) Reglamento (CE) n.o 2094/2004 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2004, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de 10 000 toneladas de granos de avena trabajados de otra forma del código NC 1104 22 98 (DO L 362 de 9.12.2004, p. 12).
(13) Reglamento (UE) n.o 1085/2010 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2010, relativo a la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios anuales de importación de batatas, mandioca, fécula de mandioca y otros productos de los códigos NC 0714 90 11 y NC 0714 90 19, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1000/2010 (DO L 310 de 26.11.2010, p. 3).
(14) Reglamento (CE) n.o 218/2007 de la Comisión, de 28 de febrero de 2007, relativo a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios comunitarios para los vinos (DO L 62 de 1.3.2007, p. 22).
(15) Reglamento (CE) n.o 1518/2007 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2007, por el que se abre un contingente arancelario en el sector del vermú y se establece su método de gestión (DO L 335 de 20.12.2007, p. 14).