Asunto C‑122/23

Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite

contra

Legafact EOOD

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2024

«Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Impuestos sobre el volumen de negocios — Régimen especial de las pequeñas empresas — Volumen de operaciones anual — Diferencia de trato entre sujetos pasivos — Normativa nacional que somete al IVA a una persona en caso de presentación de una solicitud de registro fuera de plazo — Carácter sancionador»

1. Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Régimen especial de las pequeñas empresas — Régimen de franquicia — Rebasamiento del umbral del volumen de operaciones establecido en la Directiva del IVA — Posibilidad de beneficiarse de dicho régimen supeditada a la presentación por el sujeto pasivo de una solicitud de registro a efectos del IVA dentro del plazo establecido — Procedencia

   (Directiva 2006/112/CE, en su versión modificada por la Directiva 2009/162/UE, art. 287)

   (véanse los apartados 35 a 39 y el punto 1 del fallo)

2. Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Régimen especial de las pequeñas empresas — Régimen de franquicia — Rebasamiento del umbral del volumen de operaciones establecido en la Directiva del IVA — No presentación de una solicitud de registro a efectos del IVA dentro de los plazos establecidos — Nacimiento de una deuda tributaria — Procedencia — Requisitos — Respeto de los principios de efectividad y de proporcionalidad

   (Directiva 2006/112/CE, en su versión modificada por la Directiva 2009/162/UE)

   (véanse los apartados 41 a 43, 50 y 51 y el punto 2 del fallo)

Véase el texto de la resolución.