1. 

Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Direktiva 2016/343 – Javno označevanje oseb za krive – Odločitve, ki niso odločitve o krivdi – Pojem – Sklep, ki ga je izdalo sodišče in s katerim je sprejelo priznanje o krivdi ene od oseb iz kazenskega postopka – Vključitev

(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2016/343, člen 4(1))

(Glej točko 28.)

2. 

Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Direktiva 2016/343 – Javno označevanje oseb za krive – Spoštovanje domneve nedolžnosti – Kazenski postopek zoper osebi za kazniva dejanja, ki so bila domnevno storjena v sostorilstvu – Sklep, ki ga je izdalo sodišče in s katerim je sprejelo priznanje o krivdi ene od oseb iz kazenskega postopka – Sklep, v katerem je druga oseba, ki ni priznala krivde, navedena kot sostorilka domnevnih kaznivih dejanj – Končna obsodba zadnjenavedene osebe s strani istega sodišča po končanem dokaznem postopku o dejstvih v zvezi z njo – Dopustnost – Pogoji

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 47, drugi odstavek, in 48; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2016/343, uvodna izjava 16, člena 3 in 4(1))

(Glej točke od 29 do 31, 34 in 35 ter izrek.)

3. 

Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Vprašanja, v katerih ni dovolj pojasnil o razlogih, ki bi utemeljevali potrebo po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost

(člen 267 PDEU; Poslovnik Sodišča, člena 53(2) in 94)

(Glej točke 39, 40 in od 42 do 44.)

4. 

Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Meje – Očitno neupoštevna vprašanja in hipotetična vprašanja, postavljena v kontekstu, ki izključuje koristen odgovor – Očitna nedopustnost

(člen 267 PDEU)

(Glej točke 39, 41 in 44.)