EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61987CJ0102

Sumario de la sentencia

Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de julio de 1988.
República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Ayudas de Estado - Préstamo concedido por el Fonds industriel de modernisation.
Asunto 102/87.

Palabras clave
Índice

Palabras clave

++++

Ayudas otorgadas por los Estados - Alteración de los intercambios entre Estados miembros - Perjuicio de la competencia - Ayuda otorgada a una empresa que limita su actividad al mercado interior - Inexistencia de excesos de capacidad

(Tratado CEE, art. 92, apartado 1)

Índice

Una ayuda a una empresa puede afectar a los intercambios entre los Estados miembros y falsear la competencia si dicha empresa está en competencia con productos procedentes de otros Estados miembros, aunque ella misma no sea exportadora, o aunque no haya un exceso de capacidad en el sector de que se trate.

En efecto, cuando un Estado miembro concede una ayuda a una empresa, la producción interior puede mantenerse o aumentar, con la consecuencia de que disminuyen con ello las posibilidades de las empresas establecidas en otros Estados miembros de exportar sus productos hacia el mercado de dicho Estado miembro.

Top