1. 

Procedimiento judicial — Causas de inadmisión por motivos de orden público — Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional — Respeto del principio de contradicción

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 129)

(véanse los apartados 28 y 29)

2. 

Política exterior y de seguridad común — Competencia del juez de la Unión — Recurso de indemnización en el que se solicita que se repare el daño supuestamente sufrido como consecuencia de la inclusión errónea de la demandante en una lista de personas sujetas a medidas restrictivas — Exclusión — Recurso de indemnización en el que se solicita que se repare el daño supuestamente sufrido como consecuencia de la aplicación de las medidas restrictivas adoptadas contra la demandante — Inclusión

(Art. 24 TUE, ap. 1, párr. 2, y 40 TUE; arts. 215 TFUE, 263 TFUE, párr. 4, y 275 TFUE; Decisiones del Consejo 2010/413/PESC, 2010/644/PESC y 2011/783/PESC; Reglamentos del Consejo (UE) n.o 961/2010, n.o 1245/2011 y n.o 267/2012)

(véanse los apartados 30 a 32)

3. 

Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Violación suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión — Motivación insuficiente de un acto reglamentario — Exclusión

(Arts. 296 TFUE y 340 TFUE, párr. 2)

(véanse los apartados 35 y 43)

4. 

Procedimiento judicial — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Requisitos — Motivo basado en elementos que han aparecido durante el proceso

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 84, ap. 1)

(véase el apartado 54)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

Condenar a Bank Refah Kargaran a cargar con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.

3) 

La Comisión Europea cargará con sus propias costas.