MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministeriel modifiant l'arrêté royal du 18/3/1999 relatif aus dispositifs médicaux. MB du 14/7/2003 p. 37777 (C - 2003/22761)

   Arrêté ministeriel modifiant l'arrêté royal du 18/3/1999 relatif aus dispositifs médicaux. MB du 14/7/2003 p. 37777 (C - 2003/22761)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-07-14 ; Page: 37777

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 186 от 31 юли 2007 г. за приемане на Наредба за съществените изисквания и процедурите за оценяване на съответствието със съществените изисквания на медицинските изделия по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за медицинските изделия

   Постановление № 186 от 31 юли 2007 г. за приемане на Наредба за съществените изисквания и процедурите за оценяване на съответствието със съществените изисквания на медицинските изделия по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за медицинските изделия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 65 ; Publication date: 2007-08-10 ; Page: 00029-00050

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nařízení vlády č. 336/2004 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na zdravotnické prostředky a kterým se mění nařízení vlády č. 251/2003 Sb., kterým se mění některá nařízení vlády vydaná k provedení zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Nařízení vlády č. 336/2004 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na zdravotnické prostředky a kterým se mění nařízení vlády č. 251/2003 Sb., kterým se mění některá nařízení vlády vydaná k provedení zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-06-02

2. Nařízení vlády č. 54/2015 Sb., o technických požadavcích na zdravotnické prostředky

   Nařízení vlády č. 54/2015 Sb., o technických požadavcích na zdravotnické prostředky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-03-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung uber die Änderung der Klassifizierung von Brustimplantaten (Brustimplantate-Verordnung-BrustimplV) vom 11/07/2003 BGBl. Teil I n° 35 vom 18/07/2003 p. 1435

   Verordnung uber die Änderung der Klassifizierung von Brustimplantaten (Brustimplantate-Verordnung-BrustimplV) vom 11/07/2003 BGBl. Teil I n° 35 vom 18/07/2003 p. 1435
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MEDITSIINISEADME SEADUS

   MEDITSIINISEADME SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 75, 520

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Medical Devices) (Reclassification of Breast Implants) (Amendment) Regulations, 2003 SI n° 358 of 25/07/2003

   European Communities (Medical Devices) (Reclassification of Breast Implants) (Amendment) Regulations, 2003 SI n° 358 of 25/07/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Présidentiel 3084.00/014/A/7825 du 17/12/2003 FEK n° 5 du 8/1/2004 p. 23

   Décret Présidentiel 3084.00/014/A/7825 du 17/12/2003 FEK n° 5 du 8/1/2004 p. 23
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2004-01-08 ; Page: 23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 744/2003, de 20/06, por el que se modifica el Real Decreto 414/1996, de 1/3, por el que se regulanlos procuctos sanitarios, en materia de clasificaci%on de implantes mamarios . BOE n° 158 de 03/07/2003 p. 26744

   Real Decreto 744/2003, de 20/06, por el que se modifica el Real Decreto 414/1996, de 1/3, por el que se regulanlos procuctos sanitarios, en materia de clasificaci%on de implantes mamarios . BOE n° 158 de 03/07/2003 p. 26744
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 158 ; Publication date: 2003-07-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2003-1106 du 20 novembre 2003 portant transposition de la directive 2003/12/CE de la Commission du 3 février 2003 concernant la reclassification des implants mammaires et modifiant le code de la santé publique JORF du 22/11/2003 p. 19867 (NOR : SANP0324317D)

   Décret n° 2003-1106 du 20 novembre 2003 portant transposition de la directive 2003/12/CE de la Commission du 3 février 2003 concernant la reclassification des implants mammaires et modifiant le code de la santé publique JORF du 22/11/2003 p. 19867 (NOR : SANP0324317D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-11-22 ; Page: 19867

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o bitnim zahtjevima, razvrstavanju, upisu proizvođača u očevidnik proizvođača, upisu medicinskih proizvoda u očevidnik medicinskih proizvoda te ocjenjivanju sukladnosti medicinskih proizvoda

   Pravilnik o bitnim zahtjevima, razvrstavanju, upisu proizvođača u očevidnik proizvođača, upisu medicinskih proizvoda u očevidnik medicinskih proizvoda te ocjenjivanju sukladnosti medicinskih proizvoda
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/2013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2003/12/CE concernente la riclassificazione delle protesi mammarie.

   Attuazione della direttiva 2003/12/CE concernente la riclassificazione delle protesi mammarie.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 300 ; Publication date: 2004-12-23

2. Attuazione della direttiva 2003/12/CE concernente la riclassificazione delle protesi mammarie.

   Attuazione della direttiva 2003/12/CE concernente la riclassificazione delle protesi mammarie.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 300 ; Publication date: 2004-12-23 ; Page: 00005-00006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων (Ιατροτεχνολογικά Προϊόντα) Τροποποιητικοί Κανονισμοί του 2005.

   Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων (Ιατροτεχνολογικά Προϊόντα) Τροποποιητικοί Κανονισμοί του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2005-04-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Medicīnisko ierīču reģistrācijas, atbilstības novērtēšanas, izplatīšanas, ekspluatācijas un tehniskās uzraudzības kārtība

   Medicīnisko ierīču reģistrācijas, atbilstības novērtēšanas, izplatīšanas, ekspluatācijas un tehniskās uzraudzības kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 130 ; Publication date: 2005-08-18

2. Ministru kabineta 2005.gada 2.augusta noteikumi Nr.581 "Medicīnisko ierīču reģistrācijas, atbilstības novērtēšanas, izplatīšanas, ekspluatācijas un tehniskās uzraudzības kārtība"” ar grozījumiem, kas pieņemti līdz 22.07.2008.

   Ministru kabineta 2005.gada 2.augusta noteikumi Nr.581 "Medicīnisko ierīču reģistrācijas, atbilstības novērtēšanas, izplatīšanas, ekspluatācijas un tehniskās uzraudzības kārtība"” ar grozījumiem, kas pieņemti līdz 22.07.2008.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 130 ; Publication date: 2005-08-18

1. Ministru kabineta 2005.gada 2.augusta noteikumi Nr.581 "Medicīnisko ierīču reģistrācijas, atbilstības novērtēšanas, izplatīšanas, ekspluatācijas un tehniskās uzraudzības kārtība"” ar grozījumiem, kas pieņemti līdz 13.10.2009.

   Ministru kabineta 2005.gada 2.augusta noteikumi Nr.581 "Medicīnisko ierīču reģistrācijas, atbilstības novērtēšanas, izplatīšanas, ekspluatācijas un tehniskās uzraudzības kārtība"” ar grozījumiem, kas pieņemti līdz 13.10.2009.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 166 ; Publication date: 2009-10-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro 2011 m. spalio 27 d. įsakymas Nr. V-939 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. sausio 19 d. įsakymo Nr. V-18 "Dėl Lietuvos medicinos normos MN 4:2009 "Medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas" ir Lietuvos medicinos normos MN 100:2009 "Aktyviųjų implantuojamųjų medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas" patvirtinimo" taikymo krūtų implantatams"

   Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro 2011 m. spalio 27 d. įsakymas Nr. V-939 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. sausio 19 d. įsakymo Nr. V-18 "Dėl Lietuvos medicinos normos MN 4:2009 "Medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas" ir Lietuvos medicinos normos MN 100:2009 "Aktyviųjų implantuojamųjų medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas" patvirtinimo" taikymo krūtų implantatams"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 132 ; Publication date: 2011-11-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 23 mai 2003 concernant la reclassification des implants mammaires dans le cadre du règlement grand-ducal modifié du 11 août 1996 relatif aux dispositifs médicaux Mémorial A n° 81 du 17/06/2003 p. 1573

   Règlement grand-ducal du 23 mai 2003 concernant la reclassification des implants mammaires dans le cadre du règlement grand-ducal modifié du 11 août 1996 relatif aux dispositifs médicaux Mémorial A n° 81 du 17/06/2003 p. 1573
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 81 ; Publication date: 2003-06-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 47/1999. (X. 6.) EüM rendelet az orvostechnikai eszközökről

   47/1999. (X. 6.) EüM rendelet az orvostechnikai eszközökről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 88 ; Publication date: 1999-10-06 ; Page: 5512-5544

2. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 51/2004. (V. 21.) ESZCSM rendelete egyes egészségügyi miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 51/2004. (V. 21.) ESZCSM rendelete egyes egészségügyi miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/69 ; Publication date: 2004-05-21 ; Page: 07126-07127

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 210 of 2008 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Medical Devices Regulations, 2008

   L.N. 210 of 2008 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Medical Devices Regulations, 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18308 ; Publication date: 2008-09-12 ; Page: 03041-03126

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van 01/04/2003 houdende wijziging van de Regeling classificatie medische helpmiddelen. ref: Staatscourant n° 65 van 02/04/2003 p. 15

   Regeling van 01/04/2003 houdende wijziging van de Regeling classificatie medische helpmiddelen. ref: Staatscourant n° 65 van 02/04/2003 p. 15
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesmin. für Gesundheit und Frauen über die Klassifizierung von Medizinprodukten. BGBl n° 56 vom 28/1/2004

   Verordnung der Bundesmin. für Gesundheit und Frauen über die Klassifizierung von Medizinprodukten. BGBl n° 56 vom 28/1/2004
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2004-01-28

2. Verordnung der Bundesmin. für Gesundheit und Frauen über die Konformitätsbewegung von Medizinprodukten. BGBl n° 57 vom 28/1/2004

   Verordnung der Bundesmin. für Gesundheit und Frauen über die Konformitätsbewegung von Medizinprodukten. BGBl n° 57 vom 28/1/2004
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2004-01-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 roku o wyrobach medycznych

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 roku o wyrobach medycznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/93/896 ; Publication date: 2004-04-30

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/104/1111 ; Publication date: 2004-05-01

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań jakie powinny spełniać jednostki ubiegające się o autoryzację celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań jakie powinny spełniać jednostki ubiegające się o autoryzację celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/119/1250 ; Publication date: 2004-05-27

1. Ustawa z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych

   Ustawa z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/107/679 ; Publication date: 2010-06-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 259/2003 de 21 de outubro Diario da Republica I Serie A n° 244 de 21/10/2003 p. 7031

   Decreto-Lei n° 259/2003 de 21 de outubro Diario da Republica I Serie A n° 244 de 21/10/2003 p. 7031
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 244 ; Publication date: 2003-10-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a dispozitivelor medicale

   Hotărâre privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în funcţiune a dispozitivelor medicale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 785 ; Publication date: 2005-08-30 ; Page: 00002-00040

2. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.911/2005 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă ţi punere în funcţiune a dispozitivelor medicale

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.911/2005 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă ţi punere în funcţiune a dispozitivelor medicale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 363 ; Publication date: 2007-05-28 ; Page: 00002-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 572/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 572/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 224 ; Publication date: 2001-12-28 ; Page: 5928-5956

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 489/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 572/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 489/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 572/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 207 ; Publication date: 2004-09-01

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 386/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 572/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 489/2004 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 386/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 572/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 489/2004 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 138 ; Publication date: 2006-06-10

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 582/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 582/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 201 ; Publication date: 2008-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen liitteen 9 muuttamisesta SSK n° 770 tethy 31/7/2003

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen liitteen 9 muuttamisesta SSK n° 770 tethy 31/7/2003
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 2003-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Consumer Protection -The Medical Devices (Amendment) Regulations 2003. SI n° 1697 of 4/7/2003

   Consumer Protection -The Medical Devices (Amendment) Regulations 2003. SI n° 1697 of 4/7/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)