Reactores nucleares en Bulgaria y Eslovaquia: ayuda de la Unión Europea para la clausura

Al negociar la entrada a la Unión Europea (UE), Bulgaria y Eslovaquia se comprometieron a cerrar centrales nucleares similares a la de Chernobyl dentro de un plazo acordado. La UE acordó ayudar a estos países a cubrir los costes elevados del proceso de clausura*.

ACTO

Reglamento (Euratom) No 1368/2013 del Consejo, de 13 de diciembre de 2013, sobre el apoyo de la Unión a los programas de ayuda para la clausura nuclear en Bulgaria y Eslovaquia, y por el que se derogan los Reglamentos (Euratom) n^o 549/2007 y (Euratom) n^o 647/2010.

SÍNTESIS

Al negociar la entrada a la Unión Europea (UE), Bulgaria y Eslovaquia se comprometieron a cerrar centrales nucleares similares a la de Chernobyl dentro de un plazo acordado. La UE acordó ayudar a estos países a cubrir los costes elevados del proceso de clausura*.

¿QUÉ HACE ESTE REGLAMENTO?

Describe el programa de ayuda financiera de la UE para determinados aspectos de la clausura de las unidades 1 a 4 de la central nuclear de Kozloduy en Bulgaria y las unidades 1 y 2 de la central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia.

PUNTOS CLAVE

Objetivos específicos de los programas:

Kozloduy:

• Desmantelamiento en las salas de turbinas de las unidades 1 a 4 y los edificios auxiliares.
• Desmantelamiento de grandes componentes y equipos en los edificios de los reactores de las unidades 1 a 4.
• Gestión segura de los residuos de la clausura.

Bohunice:

• Desmantelamiento en la sala de turbinas y los edificios auxiliares del reactor V1.
• Desmantelamiento de grandes componentes y equipo en los edificios del reactor V1.
• Gestión segura de los residuos de la clausura de conformidad con un plan de gestión de residuos detallado.

Además, ambos programas incluyen medidas para mantener un alto nivel de seguridad en las unidades de la central nuclear en proceso de desmantelamiento, sobre todo con respecto a su personal.

Programas anuales de trabajo conjunto

Cada año desde 2014 hasta 2020, la Comisión Europea adopta un programa anual de trabajo conjunto para Kozloduy y Bohunice en el que se especifican, en cada caso, los objetivos, los resultados esperados, los indicadores de resultados y los plazos para la utilización de fondos.

Con el fin alcanzar sus objetivos, se han definido indicadores precisos que ambos programas deben aplicar y verificar.

Presupuesto

Las aportaciones de la UE a este programa son las siguientes:

• 293 032 000 euros para el programa de Kozloduy.
• 225 410 000 euros para el programa de Bohunice.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ENTRA EN VIGOR EL REGLAMENTO?

A partir del 1 de enero de 2014 y deroga los Reglamentos (Euratom) n^o 549/2007 y (Euratom) n^o 647/2010 del Consejo a partir de la misma fecha.

TÉRMINO CLAVE

Clausura: es la fase final en la vida útil de una instalación nuclear, como una central nuclear o un reactor de investigación. Incluye desde el cierre de la instalación y la eliminación del material nuclear hasta la restitución del medio ambiente del sitio y los alrededores. El proceso puede durar hasta treinta años.

Para más información, véase la página web sobre clausura de instalaciones nucleares de la Comisión Europea.

última actualización 17.03.2015