Nomenclatura estadística de actividades económicas: NACE Revisión 2.1

 

SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

Reglamento (CE) n.^o 1893/2006 por el que se establece la nomenclatura estadística de actividades económicas

Reglamento (UE) 2023/137 por el que se modifica el Reglamento (CE) n.^o 1893/2006 y por el que se establece la nomenclatura estadística de actividades económicas

¿CUÁLES SON LOS OBJETIVOS DE ESTOS REGLAMENTOS?

• El Reglamento (CE) n.^o 1893/2006 establece una nomenclatura, conocida como NACE Revisión 2 (NACE Rev. 2), de actividades económicas que debe utilizarse en toda la Unión Europea (UE) para garantizar que las estadísticas sean comparables.
• El Reglamento (UE) 2023/137 actualiza la nomenclatura NACE Rev. 2 para tener en cuenta la evolución tecnológica y económica y para alinearla con otras nomenclaturas económicas y sociales.

PUNTOS CLAVE

El buen funcionamiento del mercado único requiere unos estándares estadísticos para toda la UE en materia de recogida, transmisión y publicación de estadísticas nacionales y de la UE. Estos garantizan que las empresas, las instituciones financieras, los gobiernos y otros agentes del mercado único tengan acceso a unos datos estadísticos fiables y comparables.

La información ayuda a las empresas a evaluar su competitividad y a las instituciones de la UE a evitar distorsiones de competencia.

NACE Revisión 2.1

El Reglamento (CE) n.^o 1893/2006 define una clasificación jerárquica de cuatro dígitos de actividades económicas, comúnmente denominada NACE (del francés Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne) Revisión 2 (NACE Rev. 2), que es coherente con la Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas de las Naciones Unidas.

El Reglamento (UE) 2023/137 especifica la primera actualización de la NACE Rev. 2, que consta de cuatro niveles (secciones, divisiones, grupos y clases), cada uno determinado ya sea por una letra (secciones) o dos (divisiones), tres (grupos) o cuatro (clases) dígitos.

Las veintidós secciones son las siguientes:

• agricultura, ganadería, silvicultura y pesca,
• industrias extractivas,
• industria manufacturera,
• suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado,
• suministro de agua: actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación,
• construcción,
• comercio al por mayor y al por menor,
• transporte y almacenamiento,
• hostelería,
• publicación, difusión y comercialización de contenidos,
• telecomunicaciones, programación informática, consultoría, infraestructura informática y otras actividades de servicios de información,
• actividades financieras y de seguros,
• actividades inmobiliarias,
• actividades profesionales, científicas y técnicas,
• actividades administrativas y servicios auxiliares,
• administración pública y defensa; y seguridad social obligatoria,
• educación;
• actividades sanitarias y de servicios sociales,
• actividades artísticas, deportivas y recreativas,
• otros servicios,
• actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; y actividades de los hogares como productores de bienes y servicios para uso propio,
• actividades de organismos extraterritoriales.

El Comité del Sistema Estadístico Europeo de expertos nacionales:

• se ocupa de aplicar y gestionar la NACE y de garantizar que su aplicación sea uniforme en toda la UE;
• presta asistencia a la Comisión Europea, por la que es presidido;
• se ocupa de cuestiones relacionadas con el sistema de nomenclatura, tales como la interpretación, las modificaciones, la coordinación, la elaboración de notas explicativas y directrices y la cooperación con organizaciones internacionales.

La legislación:

• solo es aplicable al uso de la nomenclatura con fines estadísticos;
• no obliga a los Estados miembros de la UE a recoger, publicar o suministrar datos.

¿DESDE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR EL REGLAMENTO?

• El Reglamento (CE) n.^o 1893/2006 por el que se introduce el NACE Revisión 2 está en vigor desde el 1 de enero de 2008;
• El Reglamento (UE) 2023/137 entró en vigor el 9 de febrero de 2023, redefiniendo los aspectos de la nomenclatura y comenzará a aplicarse a la transmisión de datos de forma gradual (según el ámbito estadístico) desde el 1 de enero de 2025 hasta el 1 de enero de 2031.

ANTECEDENTES

El Reglamento (CEE) n.^o 3037/90 (tal como ha sido modificado) establece la NACE Revisión 1 (Rev. 1.1). Aunque el Reglamento está en vigor, ya no se utiliza en la práctica, ya que la NACE Revisión 1 (Rev. 1.1) ha sido sustituida por la NACE Revisión 2 (Rev. 2.1). Por lo tanto, el Reglamento (CEE) n^o 3037/90 sólo tiene un interés histórico.

Para más información, véase:

• Antecedente de la NACE: artículo «La estadística explicada» (Eurostat).

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Reglamento (CE) n.^o 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se establece la nomenclatura estadística de actividades económicas NACE Revisión 2 y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n.^o 3037/90 del Consejo y determinados Reglamentos de la CE sobre aspectos estadísticos específicos (DO L 393 de 30.12.2006, pp. 1-39).

Las sucesivas modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1893/2006 se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

Reglamento Delegado (UE) 2023/137 de la Comisión de 10 de octubre de 2022 que modifica el Reglamento (CE) n.^o 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece la nomenclatura estadística de actividades económicas NACE Revisión 2 (DO L 19 de 20.1.2023, pp. 5-42).

DOCUMENTOS CONEXOS

Reglamento (CEE) n.^o 3037/90 del Consejo, de 9 de octubre de 1990, relativo a la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea (DO L 293 de 24.10.1990, pp. 1-26).

Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, relativo a las estadísticas empresariales europeas que deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas empresariales (DO L 327 de 17.12.2019, pp. 1-35).

Véase la versión consolidada.

Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de octubre de 2019, por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos individuales recogidos a partir de muestras, se modifican los Reglamentos (CE) n.^o 808/2004, (CE) n.^o 452/2008 y (CE) n.^o 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.^o 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.^o 577/98 del Consejo (DO L 261I de 14.10.2019, pp. 1-32).

Reglamento (UE) n.^o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (DO L 174 de 26.6.2013, pp. 1-727).

Véase la versión consolidada.

Reglamento (UE) n.^o 70/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de enero de 2012, sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera (versión refundida) (DO L 32 de 3.2.2012, pp. 1-18).

Véase la versión consolidada.

Reglamento (UE) n.^o 691/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2011, relativo a las cuentas económicas europeas medioambientales (DO L 192 de 22.7.2011, pp. 1-16).

Véase la versión consolidada.

Reglamento (CE) n.^o 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo (DO L 354 de 31.12.2008, pp. 70–81).

Véase la versión consolidada.

Reglamento (CE) n.^o 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, relativo a las estadísticas sobre energía (DO L 304 de 14.11.2008, pp. 1-62).

Véase la versión consolidada.

Reglamento (CE) n.^o 453/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativo a las estadísticas trimestrales sobre vacantes de empleo en la Comunidad (DO L 145 de 4.6.2008, pp. 234-237).

Reglamento (CE) n.^o 1552/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005 relativo a estadísticas relativas a la formación profesional en las empresas (DO L 255 de 30.9.2005, pp. 1-5).

Véase la versión consolidada.

Reglamento (CE) n.^o 138/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de diciembre de 2003, sobre las cuentas económicas de la agricultura de la Comunidad (DO L 33 de 5.2.2004, pp. 1-87).

Véase la versión consolidada.

Reglamento (CE) n.^o 450/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2003, sobre el índice de costes laborales (DO L 69 de 13.3.2003, pp. 1-5).

Véase la versión consolidada.

Reglamento (CE) n.^o 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2002, relativo a las estadísticas sobre residuos (DO L 332 de 9.12.2002, pp. 1-36).

Véase la versión consolidada.

Reglamento (CE) n.^o 530/1999 del Consejo de 9 de marzo de 1999 relativo a las estadísticas estructurales sobre ingresos y costes salariales (DO L 63 de 12.3.1999, pp. 6-10).

Véase la versión consolidada.

última actualización 28.02.2023