La Decisión 2012/735/UE aprueba, en nombre de la Unión Europea, el acuerdo comercial (AC) entre la Unión Europea (UE) y los Estados miembros de la UE, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra.
El AC entre la UE y Colombia y el Perú pretende abrir los mercados en ambas partes y mejorar la estabilidad de la relación comercial entre los socios. Prevé la liberalización progresiva y recíproca a través de una zona de libre comercio ambiciosa y equilibrada.
La Decisión (UE) 2016/2369 adopta el Protocolo de Adhesión de Ecuador al AC, que contiene todas las normas pertinentes para tener en cuenta la adhesión de Ecuador.
El objetivo general del AC es mejorar el comercio y la inversión entre las dos regiones, integrando cadenas de valor* productivas y ayudando a las empresas locales a desarrollarse en su mercado regional para competir a escala internacional.

PUNTOS CLAVE

Beneficios del acuerdo comercial para los socios

El beneficio principal del AC es que debe proporcionar unas condiciones estables y previsibles a las empresas que les permitan comerciar e invertir con confianza. El AC genera importantes oportunidades para las empresas y los consumidores de ambas partes.
Otros beneficios esperados son:
- la apertura de los mercados de bienes, servicios, contratación pública e inversión,
- un ahorro de 500 millones EUR anuales en derechos de importación (impuestos recaudados sobre las importaciones por las autoridades aduaneras en función del valor de los bienes u otros criterios tales como el peso) al final de un período de transición,
- unas mejores condiciones para el comercio gracias a la facilitación de procedimientos (tales como las normas de origen, la salud y las condiciones fitosanitarias, así como también, los procedimientos aduaneros), el fomento de la competencia, la mejora de la transparencia y la garantía de la protección de los derechos de propiedad intelectual,
- un entorno empresarial más transparente que hace más fácil la vida de las empresas y los ciudadanos,
- una nueva cooperación en materia de competitividad, innovación, modernización de la producción, facilitación del comercio y transferencia de tecnología.
Además, el AC tiene como objetivo fomentar la integración regional entre los países andinos. En este contexto, las negociaciones para la adhesión de Ecuador al AC concluyeron en julio de 2014, con su consiguiente adhesión en 2017.
Bolivia, un miembro de la Comunidad Andina, también tiene la posibilidad de solicitar la adhesión al AC.

Los derechos humanos y el desarrollo sostenible

El AC reconoce el respeto a los derechos humanos y el Estado de Derecho como elementos esenciales. El AC también incluye elementos que fomentan el desarrollo sostenible a través de la aplicación de las convenciones internacionales sobre derechos laborales y la protección del medio ambiente. En el control de estos compromisos están involucrados grupos de ciudadanos.

Aplicación del AC

En el Perú, el AC representa una importante oportunidad para las exportaciones agrícolas y pesqueras peruanas (una tercera parte de todas las exportaciones del país a la UE). La UE es el mayor inversor en el Perú, principalmente en comunicaciones, industrias extractivas, banca y finanzas.
En Colombia, el AC permite que el país diversifique sus exportaciones a la UE, no solo las agrícolas y pesqueras, sino también las exportaciones de los productos industriales colombianos. La UE es el mayor inversor en Colombia y participa principalmente en los sectores agrícola, minero y de combustibles.
De conformidad con el quinto «Informe anual sobre la aplicación del acuerdo comercial entre la UE, Colombia, Ecuador y el Perú», los resultados del AC siguen siendo positivos. Ha tenido un efecto estabilizador en el comercio a pesar de la caída de los precios de los productos básicos, y sigue promoviendo la diversificación del comercio. El AC ha abierto sectores a la inversión de la UE y ha aumentado la seguridad jurídica de los inversores en relación con futuros cambios políticos. Además, ha animado a las microempresas y las pequeñas y medianas empresas a participar en el comercio bilateral entre las partes; lo que se debe principalmente a las preferencias arancelarias y al funcionamiento eficaz de las aduanas. Las exportaciones agrícolas representan ya casi la mitad de las exportaciones a la UE. El acuerdo ha tenido un efecto positivo en los sectores que comercian con la UE en materia de empleo, bienestar, reducción de la pobreza y actividad informal. Sin embargo, la plena aplicación del acuerdo sigue siendo una prioridad para aportar más beneficios a las empresas y los consumidores a los que afecta. Todavía queda trabajo por hacer en materia sanitaria y fitosanitaria en lo que respecta a los procedimientos armonizados (certificados y listas previas) y en cuestiones de comercio y desarrollo sostenible, en particular las relativas al medio ambiente y los derechos humanos y laborales.

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR

El AC con el Perú se aplica provisionalmente desde el 1 de marzo de 2013 y el AC con Colombia desde el 1 de agosto de 2013. La plena entrada en vigor está pendiente de ratificación por parte de los Estados miembros.
El AC con Ecuador se aplica provisionalmente desde el 1 de enero de 2017. La plena entrada en vigor está pendiente de ratificación por parte de los Estados miembros.
La Decisión 2012/735/UE está en vigor desde el 31 de mayo de 2012.
La Decisión 2016/2369/UE está en vigor desde el 11 de noviembre de 2016.

ANTECEDENTES

Para más información, véase:

Comunidad Andina (Comisión Europea).

TÉRMINOS CLAVE

Cadena de valor: un conjunto de actividades empresariales que crean valor para los clientes de una empresa. En cada punto de esta cadena de actividades, el producto adquiere cierto valor gracias a una contribución o proceso.

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Decisión 2012/735/UE del Consejo, de 31 de mayo de 2012, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra (DO L 354 de 21.12.2012, pp. 1-2).

Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra (DO L 354 de 21.12.2012, pp. 3-2 607).

Las modificaciones sucesivas del Acuerdo se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

Decisión (UE) 2016/2369 del Consejo, de 11 de noviembre de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Protocolo de Adhesión del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Ecuador (DO L 356 de 24.12.2016, pp. 1-2).

Protocolo de adhesión del acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Ecuador (DO L 356 de 24.12.2016, pp. 3-1 456).

DOCUMENTOS CONEXOS

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité sobre la aplicación de los Acuerdos de Libre Comercio 1 de enero de 2018 - 31 de diciembre de 2018 [COM(2019) 455 final de 14.10.2019].

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión — Informes individuales y fichas informativas sobre la aplicación de los acuerdos de libre comercio de la UE que acompaña al «Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, el Consejo, el Comité Económico y Social Europeo y el Comité de las Regiones sobre la aplicación de acuerdos de libre comercio, 1 de enero de 2018-31 de diciembre de 2018» [SWD(2019) 370 final de 14.10.2019].

Notificación relativa a la aplicación provisional entre la Unión Europea y la República del Ecuador del Protocolo de Adhesión del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Ecuador (DO L 358 de 29.12.2016, p. 1).

Nota relativa a la aplicación provisional entre la Unión Europea y Perú del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y Perú, por otra (DO L 201 de 26.7.2013, p. 7).

última actualización 30.06.2021

In alto