«ANEXO XV DEL CAPÍTULO 5

APROXIMACIÓN DE LA LEGISLACIÓN ADUANERA

Código aduanero de la Unión

Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión.

Calendario: las disposiciones del mencionado Reglamento con excepción de los artículos 1, 2, 4 y 26, sus artículos 42, apartado 3, 46, apartados 3 y 5 a 7, sus artículos 49, 50 y 64 a 68, su artículo 88, letra c), sus artículos 112, apartado 2, párrafos segundo y tercero, y 114, apartado 1, párrafos segundo y tercero, sus artículos 136, 179 a 181 y 204, su artículo 206, letra b), sus artículos 208 a 209, 234 y 278 a 288, se incorporarán a la legislación ucraniana en el plazo de cuatro años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo.

La aproximación a los artículos 5 a 8, 16, 17, 18 a 21, 52 a 55, 56, 57 y 77 a 87, al artículo 88, letras a) y b), a los artículos 89 a 111, al artículo 112, apartados 1, 3 y 4, al artículo 112, apartado 2, párrafo primero, al artículo 113, al artículo 114, apartado 1, párrafo primero, al artículo 114, apartados 2, 3 y 4, a los artículos 115 a 126, 133 a 135, 137, 138 y 182 a 187, al artículo 203, apartados 3 y 4, a los artículos 205, 211 a 213, 218, 219, 222 a 225, 254, 255 y 261, 262, 263 a 276 y 277 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 se llevará a cabo según el principio de máximo empeño.

Tránsito común y documento único administrativo (DUA)

Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías.

Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito.

Calendario: las disposiciones de los mencionados Convenios, también mediante la posible adhesión de Ucrania a dichos convenios, se incorporarán a la legislación ucraniana en el plazo de cuatro años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo.

Franquicias aduaneras

Reglamento (CE) n.o 1186/2009 del Consejo, de 16 de noviembre de 2009, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras

Calendario: los títulos I y II del mencionado Reglamento se incorporarán a la legislación ucraniana en el plazo de cuatro años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo.

Protección de los derechos de propiedad intelectual

Reglamento (UE) n.o 608/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual

Calendario: las disposiciones del mencionado Reglamento, con excepción de su artículo 26, se incorporarán a la legislación ucraniana en el plazo de tres años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo. La obligación de aproximación al Reglamento (UE) n.o 608/2013 no crea, en sí, ninguna obligación de que Ucrania aplique medidas en caso de que un derecho de propiedad intelectual no esté protegido en virtud de sus leyes y reglamentos sustantivos en materia de propiedad intelectual.

Nota explicativa:

A efectos del presente anexo, se entiende por “aproximación” la obligación de Ucrania de incorporar al Derecho ucraniano y aplicar continuamente las disposiciones pertinentes del Derecho de la UE de conformidad con el artículo 84 del Acuerdo.

A efectos del presente anexo, se entiende por aproximación con arreglo al “principio de máximo empeño” la obligación de Ucrania de incorporar al Derecho ucraniano y aplicar continuamente las disposiciones pertinentes del Derecho de la UE en la mayor medida posible y siempre que sea factible, con el fin de alcanzar los objetivos establecidos en el artículo 76 del Acuerdo.