EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2010
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2010 of 16 November 2016 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/1968 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Hungary (notified under document C(2016) 7506) (Text with EEA relevance )
Decisión de Ejecución (UE) 2016/2010 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2016, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N8 en Hungría [notificada con el número C(2016) 7506] (Texto pertinente a efectos del EEE )
Decisión de Ejecución (UE) 2016/2010 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2016, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N8 en Hungría [notificada con el número C(2016) 7506] (Texto pertinente a efectos del EEE )
C/2016/7506
OJ L 310, 17.11.2016, p. 69–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/12/2016; derog. impl. por 32016D2122
|
17.11.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 310/69 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/2010 DE LA COMISIÓN
de 16 de noviembre de 2016
por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N8 en Hungría
[notificada con el número C(2016) 7506]
(El texto en lengua húngara es el único auténtico)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y en particular su artículo 9, apartado 4,
Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y en particular su artículo 10, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968 de la Comisión (3) se adoptó a raíz de un brote de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N8 en una explotación situada en Hungría y del establecimiento de zonas de protección y zonas de vigilancia por la autoridad competente de ese Estado miembro, con arreglo a la Directiva 2005/94/CE del Consejo (4). La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968 dispone que las zonas de protección y de vigilancia establecidas por Hungría de conformidad con la Directiva 2005/94/CE abarquen, como mínimo, las zonas que figuran en el anexo de dicha Decisión. |
|
(2) |
Desde la fecha de adopción de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968, Hungría ha notificado a la Comisión la aparición de nuevos brotes de gripe aviar del subtipo H5N8 en explotaciones de aves de corral situadas fuera de las zonas enumeradas en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968. |
|
(3) |
A raíz de estos nuevos brotes, Hungría adoptó las medidas de control exigidas de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, incluido el establecimiento de zonas de protección y vigilancia en torno a estos brotes. |
|
(4) |
La Comisión ha examinado las medidas de control adoptadas por Hungría y considera que los límites de las nuevas zonas de protección y vigilancia, establecidas por la autoridad competente de ese Estado miembro de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE, se encuentran a una distancia suficiente de las explotaciones en las que se han confirmado los nuevos brotes de gripe aviar altamente patógena. |
|
(5) |
Con objeto de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y evitar la imposición de obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario describir rápidamente a nivel de la Unión las nuevas zonas de protección y vigilancia establecidas por Hungría. |
|
(6) |
Por consiguiente, debe modificarse el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968 para incluir las nuevas zonas de protección y de vigilancia. |
|
(7) |
Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968 en consecuencia. |
|
(8) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968 se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será Hungría.
Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2016.
Por la Comisión
Vytenis ANDRIUKAITIS
Miembro de la Comisión
(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.
(2) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2016/1968 de la Comisión, de 9 de noviembre de 2016, relativa a determinadas medidas provisionales de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N8 en Hungría (DO L 303 de 10.11.2016, p. 23).
(4) Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (DO L 10 de 14.1.2006, p. 16).
ANEXO
«ANEXO
PARTE A
Zona de protección mencionada en el artículo 1:
|
Código ISO del país |
Estado miembro |
Código (si está disponible) |
Nombre |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29 de la Directiva 2005/94/CE |
|
HU |
Hungría |
[Código postal/ADNS] |
Zona que comprende: |
|
|
|
|
|
Las partes del distrito de Orosháza del condado de Békés y las partes del distrito de Makó del condado de Csongrád incluidas en un perímetro de tres kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.39057; E20.74251; a las que se añaden todas las superficies edificadas de las localidades de Tótkomlós y Nagyér. |
27.11.2016 |
|
|
|
|
Las partes del distrito de Kiskunmajsa del condado de Bács-Kiskun incluidas en un perímetro de tres kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.469039; E19.801094. |
2.12.2016 |
|
|
|
|
Las partes de los distritos de Kiskunfélegyháza, Kecskemét y Kiskunmajsa del condado de Bács-Kiskun incluidas en un perímetro de tres kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.682422; E19.638406; a las que se añaden todas las superficies edificadas de las localidades de Bugac (excepto Bugac-Alsómonostor) y Móricgát-Erdőszéplak. |
3.12.2016 |
|
|
|
|
Las partes del distrito de Kiskunhalas del condado de Bács-Kiskun incluidas en un perímetro de tres kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.268418; E19.573609. |
5.12.2016 |
|
|
|
|
Las partes del distrito de Kiskunhalas del condado de Bács-Kiskun incluidas en un perímetro de tres kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.229847; E19.619350; a las que se añade toda la superficie edificada de la localidad de Kelebia-Újfalu. |
5.12.2016 |
PARTE B
Zona de vigilancia mencionada en el artículo 1:
|
Código ISO del país |
Estado miembro |
Código (si está disponible) |
Nombre |
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE |
|
HU |
Hungría |
[Código postal/ADNS] |
Zona que comprende: |
|
|
|
|
|
La superficie de las partes de los distritos de Orosháza y Mezőkovácsháza del condado de Békés y la superficie de las partes del distrito de Makó del condado de Csongrád que se encuentran más allá de la superficie descrita en la zona de protección y en un perímetro de diez kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.39057; E20.74251; a las que se añaden todas las superficies edificadas de las localidades de Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza y Mezőhegyes. |
6.12.2016 |
|
|
Las partes del distrito de Orosháza del condado de Békés y las partes del distrito de Makó del condado de Csongrád incluidas en un perímetro de tres kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.39057; E20.74251; a las que se añaden todas las superficies edificadas de las localidades de Tótkomlós y Nagyér. |
28.11.2016 - 6.12.2016 |
||
|
|
|
|
La superficie de las partes de los distritos de Kiskunmajsa y Kiskunhalas del condado de Bács-Kiskun y la superficie de las partes de los distritos de Kistelek y Mórahalom del condado de Csongrád que se encuentran más allá de la superficie descrita en la zona de protección y en un perímetro de diez kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.469039; E19.801094. |
11.12.2016 |
|
|
|
|
Las partes del distrito de Kiskunmajsa del condado de Bács-Kiskun incluidas en un perímetro de tres kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.469039; E19.801094. |
3.12.2016 - 11.12.2016 |
|
|
|
|
La superficie de las partes de los distritos de Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös y Kiskunmajsa del condado de Bács-Kiskun que se encuentran más allá de la superficie descrita en la zona de protección y en un perímetro de diez kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.682422; E19.638406. |
12.12.2016 |
|
|
|
|
Las partes de los distritos de Kiskunfélegyháza, Kecskemét y Kiskunmajsa del condado de Bács-Kiskun incluidas en un perímetro de tres kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.682422; E19.638406; a las que se añaden todas las superficies edificadas de las localidades de Bugac (excepto Bugac-Alsómonostor) y Móricgát-Erdőszéplak. |
4.12.2016 - 12.12.2016 |
|
|
|
|
La superficie de las partes de los distritos de Kiskunhalas y Jánoshalma del condado de Bács-Kiskun y la superficie de las partes del distrito de Mórahalom del condado de Csongrád que se encuentran más allá de la superficie descrita en la zona de protección y en un perímetro de diez kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.268418; E19.573609; a las que se añade toda la superficie edificada de la localidad de Balotaszállás. |
14.12.2016 |
|
|
|
|
Las partes del distrito de Kiskunhalas del condado de Bács-Kiskun incluidas en un perímetro de tres kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.268418; E19.573609. |
6.12.2016 - 14.12.2016 |
|
|
|
|
La superficie de las partes de los distritos de Kiskunhalas y Jánoshalma del condado de Bács-Kiskun y la superficie de las partes del distrito de Mórahalom del condado de Csongrád que se encuentran más allá de la superficie descrita en la zona de protección y en un perímetro de diez kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.229847; E19.619350. |
14.12.2016 |
|
|
|
|
Las partes del distrito de Kiskunhalas del condado de Bács-Kiskun incluidas en un perímetro de tres kilómetros de radio cuyo centro son las coordenadas GPS N46.229847; E19.619350; a las que se añade toda la superficie edificada de la localidad de Kelebia-Újfalu. |
6.12.2016 - 14.12.2016» |