EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0123
Council Joint Action 2006/123/CFSP of 20 February 2006 extending and amending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Acción Común 2006/123/PESC del Consejo, de 20 de febrero de 2006 , por la que se prorroga y modifica el mandato del Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
Acción Común 2006/123/PESC del Consejo, de 20 de febrero de 2006 , por la que se prorroga y modifica el mandato del Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
OJ L 49, 21.2.2006, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 270M, 29.9.2006, p. 239–239
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 004 P. 200 - 200
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 004 P. 200 - 200
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010
|
21.2.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 49/20 |
ACCIÓN COMÚN 2006/123/PESC DEL CONSEJO
de 20 de febrero de 2006
por la que se prorroga y modifica el mandato del Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14, su artículo 18, apartado 5, y su artículo 23, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 17 de octubre de 2005, el Consejo adoptó la Acción Común 2005/724/PESC (1) relativa al nombramiento del Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en la Antigua República Yugoslava de Macedonia. |
|
(2) |
El 24 de noviembre de 2005, el Consejo adoptó la Acción Común 2005/826/PESC (2) sobre la creación de un Equipo Policial Consultivo de la Unión Europea (EUPAT) en la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la que se asigna una función específica al REUE en la cadena de mando. |
|
(3) |
El mandato del REUE debe modificarse y prorrogarse por doce meses, sobre la base de una revisión de la Acción Común 2005/724/PESC. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:
Artículo 1
Se prorroga hasta el 28 de febrero de 2007 el mandato del Sr. Erwan FOUÉRÉ como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en la Antigua República Yugoslava de Macedonia, establecido en la Acción Común 2005/724/PESC.
Artículo 2
1. El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 2006 y el 28 de febrero de 2007 será de 675 000 EUR.
2. Los gastos serán financiables a partir del 1 de marzo de 2006.
Artículo 3
La Acción Común 2005/724/PESC se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 3, las letras e) y f) se sustituyen por el texto siguiente:
|
|
2) |
El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 9 Se examinará periódicamente la ejecución de la presente Acción Común y su coherencia con otras aportaciones de la Unión Europea a la región. El REUE presentará al Secretario General/Alto Representante (SG/AR), al Consejo y a la Comisión un informe de situación a finales de junio de 2006 y un informe general sobre la ejecución de su mandato a mediados de noviembre de 2006. Estos informes constituirán una de las bases para la evaluación de la presente Acción Común en los grupos de trabajo pertinentes y por el Comité Político y de Seguridad (CPS). En el contexto de las prioridades globales de despliegue, el SG/AR formulará recomendaciones al CPS respecto de la decisión del Consejo relativa a la renovación, modificación o terminación del mandato.». |
Artículo 4
La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción.
Artículo 5
La presente Acción Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 2006.
Por el Consejo
El Presidente
J. PRÖLL
(1) DO L 272 de 18.10.2005, p. 26.
(2) DO L 307 de 25.11.2005, p. 61.