EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0076
2004/76/: Decision of the EEA Joint Committee No 76/2004 of 8 June 2004 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
2004/76/: Decisión del Comité Mixto del EEE n° 76/2004, de 8 de junio de 2004, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE
2004/76/: Decisión del Comité Mixto del EEE n° 76/2004, de 8 de junio de 2004, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE
OJ L 349, 25.11.2004, p. 34–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 065 P. 30 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 065 P. 30 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 098 P. 90 - 91
In force
|
25.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 349/34 |
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
N o 76/2004
de 8 de junio de 2004
por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE
EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo» y, en particular, su artículo 98,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por el Acuerdo sobre la participación de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Hungría, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el Espacio Económico Europeo que se firmó en Luxemburgo el 14 de octubre de 2003 (1). |
|
(2) |
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 2327/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria para 2004 en el marco de una política de transporte sostenible (2). |
DECIDE:
Artículo 1
Después del punto 26d [Reglamento (CE) no 792/94 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo se añadirá el siguiente punto:
|
«26e. |
32003 R 2327: Reglamento (CE) no 2327/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria para 2004 en el marco de una política de transporte sostenible (DO L 345 de 31.12.2003, p. 30). A efectos del presente Acuerdo, en las disposiciones del Reglamento se introducirán las siguientes adaptaciones:
|
Artículo 2
Los textos del Reglamento (CE) no 2327/2003 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las correspondientes versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el 9 de junio de 2004, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo (3).
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 8 de junio de 2004.
Por el Comité Mixto del EEE
El Presidente
S. GILLESPIE
(1) DO L 130 de 29.4.2004, p. 3.
(2) DO L 345 de 31.12.2003, p. 30.
(3) No se han indicado preceptos constitucionales.